furioso итальянский

яростный, свирепый, разъярённый

Значение furioso значение

Что в итальянском языке означает furioso?

furioso прилагательное

— violentemente agitato, molto impetuoso, estremamente collerico ⋄ un matto furioso — fortemente incline alla vendetta — (senso figurato) accecato dall'ira — termine araldico

Перевод furioso перевод

Как перевести с итальянского furioso?

furioso итальянский » русский

яростный свирепый разъярённый буйный ярый я́ростный неистовый неи́стовый исступлённый гневный бещеный бешеный бе́шеный

Примеры furioso примеры

Как в итальянском употребляется furioso?

Простые фразы

Ero furioso e mi sono trattenuto a stento.

Я был взбешён и едва себя сдерживал.

Sospetto che Tom sarà furioso.

Подозреваю, что Том будет в ярости.

Субтитры из фильмов

Si mostra come un incubo. Un demone furioso, un seduttore, un'amante e un cavaliere.

Он приходит ночным кошмаром, яростным демоном, совратителем, любовником, другом.

Furioso, il leone decise di arrestare Sir Reynard e si preparò ad assediare il castello di Malpertius.

Взбешённый лев решил арестовать Рейнеке и приготовился начать осаду замка Малепартус.

Sarebbe furioso.

Он придет в ярость.

Papà sarà furioso.

Папа будет в бешенстве.

Diventerà furioso se la trova qui!

Ладно.

Il padre dello sposo sarà furioso.

Отец жениха будет очень зол.

Il signor Mori era furioso.

Господин Мори был зол.

Il povero La Chesnaye sarà furioso!

Ла Шене, должно быть, в бешенстве.

Carmela: lo ve lo dico perché mio marito è furioso.

Я вам это говорю потому, что мой муж вне себя от гнева.

Probabilmente sarà furioso e si rifiuterà di scendere.

Он наверно будет в ярости и не захочет спуститься.

Se il mio maestro mi sentisse, sarebbe furioso ma il koto è solo un accessorio.

Услышь меня мой господин, он бы рассердился. но кото - всего лишь инструмент.

Dopo averla letta, furioso, hai deciso di darle una lezione.

А когда прочел, разозлился и решил проучить жену.

Sono furioso!

Я в ярости! Я взбешён!

Poi è sembrato furioso.

А потом впал в ярость.

Возможно, вы искали...