gemito итальянский
стон
Значение gemito значение
Что в итальянском языке означает gemito?
gemito
Перевод gemito перевод
Как перевести с итальянского gemito?
Примеры gemito примеры
Как в итальянском употребляется gemito?
Субтитры из фильмов
Non voglio sentire più un gemito in questa squadra.
Ладно, хватит.
Con un gemito.
Не с шумом. С хныканьем.
E con un gemito mi tolgo dalle palle.
И с хныканьем я покидаю, Джек.
Lady Madeline rimase tremante e vacillante, sulla soglia, poi con un gemito grave cadde pesantemente in avanti sul corpo del fratello e nei suoi violenti spasimi finali, lo getto' al suolo cadavere e vittima dei terrori che avevano previsto.
Леди Мэдилейн, вся дрожа и шатаясь, стояла на пороге. потом с негромким протяжным стоном покачнулась, пала брату на грудь и в последних смертных судорогах увлекла за собою на пол и его, уже бездыханного, жертву всех ужасов, которые он предчувствовал.
Quando il perfetto vuoto fu corrotto dalla luce. si sentí un grande gemito. e tutti i fratelli fuggirono con terrore.
Когда идеальная пустота была испорчена светом, раздался крик.
Un piccolo gemito ogni tanto.
Ну хоть вздохни, что ли.
Si stava muovendo molto velocemente e gli e' uscito un gemito, un suono mai sentito prima.
Он очень быстро это делал, и испустил такой стон, я никогда не слышал, чтобы так стонали.
Sentiamo il gemito di questa bellezza.
Послушаем, как стонет эта красотка.
Gemito?
Стонет?
Fai un gemito se non sei d'accordo.
Если не согласна - похрипи.
Neanche un gemito, signore.
Ни звука не обронила.
Cioe', di per se' non sei un'urlatrice, ma posso sempre contare su di te per un piccolo e intenso gemito.
Я хочу сказать, что ты никогда по сути не была из разряда девушек, которые любят кричать, Но я всегда мог рассчитывать услышать от тебя небольшое, но интенсивное постанывание.
E' perche' la Rakweed e' interconnessa da quel terribile gemito.
Потому что Раквид общается при помощи этих жутких звуков.
Un suono tipo gemito.
Будто кто-то стонал.