вопль русский

Перевод вопль по-итальянски

Как перевести на итальянский вопль?

вопль русский » итальянский

urlo lamento grido vociferazione strillo ruggìto ruggito gemito

Примеры вопль по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский вопль?

Простые фразы

Том услышал вопль.

Tom sentì un grido.

Субтитры из фильмов

Кто смеет не поверить, Когда раздастся наш плачевный вопль Над этой смертью?

Chi oserà credere altrimenti, mentre faremo ruggire il nostro dolore per la sua morte?

А ты будто не слышал тот вопль?

Non hai sentito quell'urlo?

Чёрные тусклые глазки вращаются. А потом ты слышишь жуткий истошный вопль.

Quei piccoli occhi neri diventano bianchi e poi. poi senti quell'orribile urlo stridente.

Человеческий вопль.

Grida umane.

Я писатель-фантаст. Неужели ты думаешь, что человек, проснувшись и увидев, как люди покидают самолет, не подымет истошный вопль и не разбудит всех остальных?

Io scrivo gialli, la deduzione è il mio pane quotidiano.

Я увидел страдания народа моего в Египте и услышал вопль его от приставников его.

Ho osservato la miseria del mio popolo in Egitto. e ho udito il suo grido. Smettila!

Великий вопль поднимется в Египте. Такого никто не слышал и уж более не услышит.

Perciò si leverà un grande grido in tutto l'Egitto. quale non vi fu mai e quale mai più si ripeterà!

Вот это вопль.

Questa sì che è una frustata!

Это совсем не вопль.

Quello non era uno strillo.

Он всё воспринимает, как вопль.

Lui sente tutto come uno strillo.

По любому воплемеру, это был вопль.

Secondo lo strillometro, quello era uno strillo.

Это был вопль?

Ben, era uno strillo?

Он не считает, что это вопль.

Per lui non era uno strillo.

На другой день раздался ужасный вопль, и мы все сбежались на него.

Sentimmo urlare e corremmo tutti a vedere.

Возможно, вы искали...