gentilmente итальянский

не́жно, добродушно, благожелательно

Значение gentilmente значение

Что в итальянском языке означает gentilmente?

— in modo gentile

Как перевести с итальянского gentilmente?

не́жно добродушно благожелательно

Как в итальянском употребляется gentilmente?

Lui ha gentilmente risposto alla domanda.

Он доброжелательно ответил на вопрос.

Ho gentilmente declinato l'invito di Tom.

Я вежливо отклонил приглашение Тома.

Mi scusi, signore, potrei gentilmente avere delle pillole?

Пожалуйста, сэр, можно мне пару таблеток?

Si vuole gentilmente accomodare sul tavolo operatorio?

Попрошу на операционный стол.

Ma voglio che tu mi dica addio molto gentilmente. Ma no!

Попрощайся со мной нежно.

Dov'è il pianoforte, gentilmente?

Где здесь рояль?

Ma gentilmente.

Мы не со зла, Салли.

Potrebbe gentilmente farla avvicinare, per favore?

Будьте любезны, попросите ее подойти.

Mi tolse gentilmente lo stiletto dal mio cuore.

Этот кто-то мягко выдернул кинжал из моего сердца.

Ho un appuntamento con Sua Maestà, che si farà gentilmente fotografare.

У меня свидание с её высочеством. Надо будет сделать несколько фотокарточек на память.

Ditelo gentilmente.

Скажите это вежливей.

Questa monaca ci ha gentilmente offerto un rifugio per la notte.

Вот эта монахиня. великодушно предложила нам кров.

I tedeschi l'hanno fatta gentilmente passare, per i suoi occhi belli.

И немцы любезно пропустили. за красивые глаза.

E ora, gentilmente, patente, libretto, carta d'identità.

Теперь давай твои права и документы.

Per favore, gentilmente.

Надя! Впервые меня хотят выставить!

Vuole gentilmente farmi passare?

Вас не затруднит пропустить меня?