глазок русский
Перевод глазок по-итальянски
Как перевести на итальянский глазок?
Примеры глазок по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский глазок?
Субтитры из фильмов
Ну, на глазок, я думаю килограмм 80.
Direi circa 80 chili.
Тебя нет. - Я посмотрю в глазок.
Vado a vedere dallo spioncino.
Если так покрутить эту штучку, то глазок мигает, видишь?
Quando giri questo bottone, questo occhio farà l'occhiolino, vedi?
Я посмотрю в глазок.
Ora do' un' occhiata.
Видишь вон тот глазок на циферблате?
La vedi la telecamera nell'orologio?
Я вижу тебя через глазок.
Ti vedo benissimo attraverso Io spioncino.
Ты не можешь смотреть часами в глазок.
Non puoi guardare per tre ore dal mio spioncino.
А вместо раздумий о том, как арендовать мой глазок, тебе следовало бы свыкнуться с фактом, что всё кончено!
Quindi, o subaffitti il mio spioncino o accetti che la vostra relazione sia finita!
Не знаю. Там кто-то смотрит в глазок.
Qualcuno ci sta guardando.
Там идет ваш Рождественский подарок, Вы Глазок в двери!
Dimenticati il regalo di Natale, Giuda!
Мистер Марчмен, хотела спросить, когда вы исправите глазок?
Signor Marchman, vorrei chiederle quando riparera' lo spioncino.
И какие, блядь, у тебя дела?! У тебя и твоих мелких крысиных глазок.
E quali affari avresti da sbrigare tu, con quegli occhietti da furetto?
Вместо анютиных глазок он продал мне газонную траву.
Un uomo, invece delle mammole, mi ha venduto erba.
Ещё одна пара невинных глазок.
Un altro paio di occhi innocenti.