giubilo итальянский

ликование

Значение giubilo значение

Что в итальянском языке означает giubilo?

giubilo существительное

— sensazione di grande felicità — (per estensione) entusiasmo culminante in gioia e distaccata spensieratezza

Перевод giubilo перевод

Как перевести с итальянского giubilo?

giubilo итальянский » русский

ликование торжество лик

Примеры giubilo примеры

Как в итальянском употребляется giubilo?

Простые фразы

Quanto giubilo!

Какая радость!

Субтитры из фильмов

Il real trono ha dato il suo real frutto che, maturato alle furtive ore del tempo, saprà star bene sul trono della Maestà, con molto giubilo, è indubbio, del suo Regno.

А если я за ваше пожеланье, что выражает верную любовь, вас упрекну, -друзей я огорчу.

Perciò non esiste giubilo in Paradiso.

Поэтому в Раю нет счастья!

Viva il vino spumeggiante nel bicchiere scintillante come il riso dell'amante mite infonde il giubilo!

Искрится в стаканах пенящееся вино. Радость оно приносит, подобно улыбке любимых.

Avanti.. Anna disse che forse non la permettere interpretare nel concerto di giubilo.

Анна сказала, что вряд ли вы разрешите ей играть на концерте в честь 50-летия школы.

Tutti quegli impulsi che portano gioia, amore e giubilo sono anestetizzati, tutti tranne il senso del sacrificio.

А то, что похожие порывы к радости, любви и восторгу тоже приглушенны, мы воспринимаем как оправданную жертву.

Ascoltai ai lupi ululando ieri sera. gridando di giubilo ed entusiasmo. per la morte di uno dei bebè.

И волки, стоны которых я слышал вчера, визжали от ликования и восхищения, и все потому, что убили одного из малышей.

Signorina Lane, sono lieto di essere portatore di tali nuove, un tale giubilo per noi tutti.

Мисс Лэйн, я рад, что мне выпало сообщить вам эти новости, эту радость для всех нас.

Giubilo e letizia! Chiunque voi siate, non abbiate tema!

Не бойтесь меня.

Ma con grida di giubilo!

Мы, ликуя, пойдем!

Will, oggi in Libia e' una giornata di giubilo.

Уилл, сегодня Ливия ликует.

Nel Medio Oriente, le reazioni all'attacco alla Casa Bianca sono state di giubilo.

В то же время, на Ближнем Востоке новости об атаке на Белый Дом были встречены ликованием.

Oh, gioia e giubilo.

Очень долго. - Вот и славненько.

Il prossimo anno, Anno Domini 1500, sara' l'anno del Giubileo. Di giubilo.

Следующий год, 1500-й для нашего Господа, будет юбилейный, праздничный, год отпущения грехов.

Direi proprio che qui sono tutti in giubilo, Will.

Я бы сказала, настроение ликования, Уилл.

Из журналистики

L'effetto che ciò ha avuto sul bilancio delle famiglie e sui costi delle imprese non è certo motivo di giubilo.

Эффект, который это оказывает на бюджеты и расходы компаний и домохозяйств, вряд ли является поводом для веселья.

Возможно, вы искали...

giubilare