gradino итальянский

ступенька, ступень

Значение gradino значение

Что в итальянском языке означает gradino?

gradino существительное

— (architettura) dislivello tra due pavimenti contigui — (senso figurato) grado che distingue un livello superiore da uno inferiore — (botanica) coltivazione a terrazze

Перевод gradino перевод

Как перевести с итальянского gradino?

gradino итальянский » русский

ступенька ступень уровень плацдарм опора заросший

Примеры gradino примеры

Как в итальянском употребляется gradino?

Простые фразы

Mi sono guardato intorno e ho visto il guanto che Tom stava cercando. Era situato sul gradino più basso del portico.

Я огляделся и увидел перчатку, которую искал Том. Она лежала на нижней ступеньке крыльца.

Субтитры из фильмов

E finalmente, qui. nel tredicesimo gradino. posso rivelare a tutti voi ciò che ho sempre saputo fin dall'inizio, ovvero che Calvin Roberts e Sarah Lane saranno entrambi i miei successori in qualità di leader del movimento. e Custodi della Luce.

И наконец достигнув 13 ступени, я могу открыть известное мне с самого начала: Кэлвин Робертс и Сара Лейн станут моими преемниками, возглавив движение и став Стражами Света.

Non importa chi siamo o in che gradino della Scala ci troviamo, siamo tutti delle anime vulnerabili.

Спасибо, Кэл. Кем бы мы ни были, на какой бы ступени ни стояли, у всех нас ранимая душа, но в этом и утешение.

L'ho trovato sul gradino qui fuori.

Это не мой ребенок. Я нашла его на вашем пороге.

Una signora anziana I'ha lasciato sul gradino.

Нет, серьезно. Пожилая женщина оставила его на пороге, и я боялась, что он скатится по ступеням.

Tu mi hai conosciuto al New Congress Club, cioè appena un gradino sopra il marciapiede.

Эта девушка из конгресс-клуба. Это за рамками приличия.

Cominciamo col primo gradino.

Вот он, первый шаг.

Attenzione aI gradino.

Смотрите под ноги.

Attenti al gradino.

Смотрите под ноги.

Usatemi come gradino.

Используйте меня как подставку для ног.

Potrà sembrare strano, ma. quando la signora ha scavalcato il muro, si è offerto di farle da gradino.

Возможно, я не прав, но когда Госпожа перелезала через стену. он предложил ей себя в качестве подставки.

Occhio al gradino.

Осторожней здесь, не споткнись.

E' un gradino piu' giu' dei pedofili.

Это не детское хулиганство.

Sì, ecco: Vai verso la sala, la porta, così, fermati su quel gradino, bene, attento, e poi vieni qui per la battuta.

Вот, ты идешь к лестнице, к двери, вот, останавливаешься на второй ступеньке, вот, не падай, и оборачиваешься, чтобы сказать свою фразу.

Sul gradino della porta.

Под своей дверью.

Возможно, вы искали...