gradito итальянский

желанный

Значение gradito значение

Что в итальянском языке означает gradito?

gradito прилагательное

— accolto favorevolmente

Перевод gradito перевод

Как перевести с итальянского gradito?

gradito итальянский » русский

желанный ценится осознанный осознан добро пожаловать

Примеры gradito примеры

Как в итальянском употребляется gradito?

Субтитры из фильмов

Pensavo l'avreste gradito.

Я подумала, что это вам пригодится.

Senti, tappetto, qui non sei gradito a nessuno.

А ну вали отсюда.

Ha gradito molto la torta.

Она благодарна тебе за крем.

Questo tuo voto, nobilissimo Buckingham, è un gradito cordiale per il mio cuore malato.

Целебный эликсир, лорд Бекингем, обет ваш сердцу моему больному.

Hai gradito la cena?

Тебе не понравилась еда?

Leonard, hai conosciuto il nostro gradito ospite?

А, Ленард, ты знаком с нашим высоким гостем?

Venite anche voi, sarete mio gradito ospite.

Мы будем рады вашему приходу.

Hai gradito la colazione?

Понравился завтрак?

Non esiste sacrificio piu' gradito al dio Sole.

Угодней нет Яриле жертвы.

Ho pensato che avreste gradito una tazza di tè appena fatto con la vostra colazione.

Я подумала, что к завтраку вам нужна новая чашка чая.

Avrei gradito di più.

Так бьы мне понравилооь больше. Но теперь - вое! Хватит!

E per dimostrarvelo vi offriamo uno spettacolo sicuramente gradito!

И мы устроим для вас сегодня шоу, которое вам понравится!

Grata vi son, barone, d'averlo pur gradito.

Барон, благодарю вас за друга Виолетту.

L'unico cambiamento è che se tu ti ficcassi la testa nel concime e mi seguissi a distanza, sarebbe molto gradito.

Единственное изменение заключается в том, что ты можешь пойти и опустить лицо в навоз. А потом пойти за нами на приличном расстоянии.

Из журналистики

Gli sforzi per rendere le norme più flessibili sono uno sviluppo gradito, ma restano piccoli limiti, in particolare considerato che i rischi di implementazione rendono gli effetti macroeconomici dei cambiamenti normativi difficili da quantificare.

Усилия, направленные на то, чтобы сделать правила более гибкими, являются позитивными, однако недостатки все равно остаются, особенно учитывая, что риски реализации усложняют количественную оценку макроэкономических эффектов, вызванных изменением правил.

I sauditi non hanno gradito il recente vertice.

Саудовской Аравии не понравилась недавняя встреча.

Nella misura in cui questa nuova concessione di credito s'incentra sul rafforzamento delle basi economiche dell'Africa, la recente ondata di emissioni di titoli sovrani è un segnale gradito.

Поскольку этот новый вид кредитования основан на укреплении экономических основ Африки, недавняя волна выпусков суверенных облигаций - это хороший знак.

Per i fornitori dei servizi si tratta di un progresso poco gradito in quanto il loro modello aziendale è basato sulle licenze e i costi di manutenzione annuali e non sull'uso dell'elettricità.

Это нежелательный процесс для поставщиков программного обеспечения, бизнес-модель которых основана на лицензировании и ежегодных сборах за обслуживание, а не на плате за потребление электроэнергии.

Возможно, вы искали...

gradire