graffiare итальянский

царапать, цара́пать, поцара́пать

Значение graffiare значение

Что в итальянском языке означает graffiare?

graffiare

infliggere ferite con unghie, artigli, rami etc.  Il gatto lo graffiò, soffiandogli contro. (senso figurato) lanciare critiche pungenti (gergale) rubare

Перевод graffiare перевод

Как перевести с итальянского graffiare?

Примеры graffiare примеры

Как в итальянском употребляется graffiare?

Субтитры из фильмов

Una delle due, una ragazzona bionda, con un gran seno, ha cercato di graffiare l'altra.
Прямо как те ребята в Гамбурге.
All'inizio, sentivo graffiare.
Сначала царапалась совсем тихо.
Per poter graffiare meglio il tuo culo.
Это чтобы лучше царапать твою задницу.
E non graffiare bella gattina.
Ну зачем же царапатся, красавица.
Dimmi che non graffiare la pianta del piede.
Осторожнее!
Non me la graffiare, ragazzo.
Отгони на стоянку.
Non lo graffiare.
Не поцарапай!
La tua faccia potrebbe graffiare il dipinto.
Ну, у тебя и рожа!
Alla micetta piace graffiare.
Киска любит царапаться!
Pero', per favore, cercate di non graffiare quell'auto.
Хорошо, только, пожалуйста, не поцарапай эту машину.
Sparero' a Lincoln alla gabbia toracica a destra, andando a graffiare appena il quadrante inferiore del polmone destro, che collassera' lentamente, rendendo la respirazione estremamente difficile.
Я хочу пристрелить Линкольна так, чтобы пуля прошла через грудную клетку, но только задев нижнюю часть его правого легкого. Ему будет становится хуже и хуже, дышать станет невыносимо трудно.
Non avrebbe nemmeno potuto graffiare la ragazza.
Он девушке даже палец уколоть не смог бы.
Non graffiare niente mentre sono fuori, a meno che non pizzichi, quella e' un'altra cosa.
И не царапай ничего, пока я не вернусь. А в особенности - глаза сестре.
Non lo graffiare.
Не поцарапай.

Возможно, вы искали...