зерно русский
Перевод зерно по-итальянски
Как перевести на итальянский зерно?
Примеры зерно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский зерно?
Субтитры из фильмов
Ваше Превосходительство что даете нам зерно!
Siete qui, mio Signore. Vi ringrazio per questo cibo.
Ты должен посеять свое зерно на другом поле, ты понял, что это значит?
Santona: Seminain altrocampo, capisci cosa voglio dire?
Давайте встретим разбойников со смирением и безропотно отдадим всё зерно.
Dovremo accoglierli senza resistere e consegnare il raccolto.
Найди мне хоть одно рациональное зерно.
Cosa ne ricaviamo?
Ей приказали перебирать зерно.
Doveva dividere il granturco dalle lenticchie!
Зерно.
La messe, il grano.
Удивительно, но тут, как и во многих народных средствах, есть свое рациональное зерно.
Per alcune vacche, i legamenti pelvici non si tendono per alcuni giorni e questo può dare lo stesso effetto.
Что за зерно?
Che grano e?
Папа, зерно уже созрело?
Papà, questo grano è quasi pronto per il raccolto?
И в его действиях есть здоровое зерно!
Cio' che sta facendo e' salutare.
В каждых отношениях, какими гармоничными бы они ни были, есть зерно фарса, трагедии.
Ogni rapporto tra uomo e donna, anche se è armonioso, ha in sé i! seme della farsa o della tragedia.
А вы могли бы превратиться в хлебное зерно?
Lei riuscirebbe a trasformarsi in una pagnotta?
Зерно отравлено.
Il grano era avvelenato.
Одно рисовое зерно склоняет чашу весов.
Un solo chicco di riso può squilibrare la bilancia.
Из журналистики
В большом количестве густонаселенных частей мира, в том числе в регионах, где выращивают зерно, в северной Индии и на Среднем западе США, фермеры, применяют устройства для использования грунтовых вод для орошения своих полей.
Nelle zone più popolose del mondo, incluse le regioni produttrici di cereali dell'India settentrionale, della Cina settentrionale e del Midwest americano, i coltivatori stanno sfruttando le acque freatiche per irrigare i terreni.
К нашему удивлению мы обнаружили, что средние цены на зерно, металлы и многие другие основные товары имели тенденцию возврата к центральному среднему значению на протяжении достаточно длительных временных периодов.
Con nostra sorpresa, abbiamo riscontrato che i prezzi di cereali, metalli e molti altri prodotti di base tendevano a ritornare a un valore medio per periodi sufficientemente lunghi.
Во многих проблемах, перечисленных выше, есть зерно истины, особенно в связи с текущей проблемой инфляции.
C'è un fondo di verità nelle preoccupazioni sopra descritte, in particolar modo in relazione alle attuali problematiche legate all'inflazione.
В Нигере пасторалисты используют мобильные телефоны для того, чтобы быть в курсе цен на товары на региональных рынках, что позволяет им продавать верблюдов там, где цены выше, и покупать зерно там, где оно дешевле.
In Niger, i pastori usano il cellulare per aggiornarsi sui prezzi delle materie prime nei mercati regionali, cosa che permette loro di vendere i loro cammelli dove i prezzi sono più alti e di acquistare il grano dove i prezzi sono più bassi.
Действительно, можно представить себе спекулянтов чёрного рынка и контрабандистов, закупающих зерно там, где оно есть, и перевозящих его для продажи в странах, где его нет.
E' facile immaginare commercianti in nero e trafficanti che comprano il grano dove è disponibile per rivenderlo nelle zone in cui non lo è.
Возможно, вы искали...
зернь |
зерновка |
зерновой |
зерновые |
зернышко |
зернистый |
зернохранилище |
зернистость фильма |
зерноуборочный комбайн |
зеркальный |
Зерфаус |
зеркало