groppone итальянский
горб
Значение groppone значение
Что в итальянском языке означает groppone?
groppone
Перевод groppone перевод
Как перевести с итальянского groppone?
groppone итальянский » русский
Примеры groppone примеры
Как в итальянском употребляется groppone?
Субтитры из фильмов
Groppone da Figulle fu il più grande capitano di Tuscia e io sono colui che con un colpo d'ascia lo tagliò in due.
Жопа из Фигулле был великим полководцем из Тушья. А я - тот, кто разрубил его в схватке топором надвое.
Un bel fagotto sul groppone, e via.
Это по мне. Да, только дайте мне рюкзак за плечи и я пойду навстечу всем ветрам.
Insomma, dobbiamo scrollarti dal groppone per sempre.
Мы должны забрать тебя у твоих баксов навсегда.
Ma che Cristo. E tenersi sul groppone 22 omicidi irrisolti?
Господи Иисусе. 22-ух убийств уже недостаточно?
Venite qui da Outdoor Man. e toglietevi i mariti dal groppone.
Приходите в наш магазин и сбросьте своих мужей со своей шеи.
Perche' lesinare un favorino a una famiglia che ti ha sul groppone da 20 anni? - Sul groppone?
Почему ты скупишься на одну малюсенькую услугу для семьи, которая заботилась о тебе последние 20 лет?
Perche' lesinare un favorino a una famiglia che ti ha sul groppone da 20 anni? - Sul groppone?
Почему ты скупишься на одну малюсенькую услугу для семьи, которая заботилась о тебе последние 20 лет?
Kenzi ha un sacco di cose sul groppone.
У Кензи проблем выше крыши.
Scusa, che devi vuotare dal groppone?
Прости, ну давай колись.
Niente che vuoi toglierti dal groppone?
Не хочешь сбросить груз с сердца?
Allora. Sicuro di non avere niente sul groppone?
Итак, ты уверен, что тебя ничто не гложет?
Ho già due mutui sul groppone e gli alimenti da pagare.
У меня и так два обесценившихся кредита по ипотеке, плюс алименты.
Hai 32 omicidi di primo grado sul groppone, roba forte!
На тебе 32 убийства первой степени. Неслабо!
Saldana, perché abbiamo ancora quegli ospedali sul groppone?
Салдана, почему мы всё ещё повязаны с больницами?