guancia итальянский
щека
Значение guancia значение
Что в итальянском языке означает guancia?
guancia
Перевод guancia перевод
Как перевести с итальянского guancia?
Примеры guancia примеры
Как в итальянском употребляется guancia?
Простые фразы
Lui mi baciò sulla guancia.
Он поцеловал меня в щёку.
La ragazza baciò suo padre sulla guancia.
Девочка поцеловала отца в щёку.
La ragazza baciò suo padre sulla guancia.
Девушка поцеловала отца в щёку.
Sono scese due lacrime sulla sua guancia.
Две слезы скатились по его щекам.
Come ti è venuta quella cicatrice sulla guancia?
Откуда у тебя этот шрам на щеке?
Tom l'accarezzò sulla guancia con il dorso della mano.
Том погладил её по щеке тыльной стороной ладони.
Tom lo accarezzò sulla guancia con il dorso della mano.
Том погладил его по щеке тыльной стороной ладони.
Субтитры из фильмов
E ti bacio sulla guancia esattamente alle 05:50.
И я поцелую тебя в щеку точно в 5:50.
Aspetta un minuto. Io mi sto un po' stufando del solito bacio sulla guancia.
Мне тоже наскучили эти поцелуи в щеку.
Appoggia la guancia. - Cosa devi fare?
Правую щеку сюда.
Una guancia un po' più piena.
Немного увеличим щёки.
Non vuole rischiare l'altra guancia.
Не хочет, чтобы ей и вторую щеку порезали.
Hai le guancia rosa, ecco tutto.
Просто у тебя румяные щёки.
Così ho preso il cappotto. ho baciato il mio fidanzato, sulla guancia per l'ultima volta. e sono corsa.
Я схватила в руки пальто, поцеловала в щечку жениха, (последний наш поцелуй, наверное), и кинулась бежать.
Sta in pena per la mia guancia?
Боитесь за мою челюсть?
Guarda come appoggia la guancia sulla mano!
Стоит одна, прижав ладонь к щеке.
Vorrei essere un guanto su quella mano, per toccarle la guancia!
О, быть бы на ее руке перчаткой, Перчаткой на руке!
Danzando selvaggi, guancia a guancia.
Танцуем с ветром, щека к щеке.
Danzando selvaggi, guancia a guancia.
Танцуем с ветром, щека к щеке.
Egli diverra' un buon cristiano. che porge l'altra guancia. pronto ad esser crocifisso piuttosto che crocifiggere.
Вот вам истинный христианин! Он с готовностью подставит другую щеку. Нн взойдёт на Голгофу, лишь бы не распинать других.
Sollevai una mano e le sfiorai una guancia.
Я положила руку ей на щеку.