щека русский
Перевод щека по-итальянски
Как перевести на итальянский щека?
Примеры щека по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский щека?
Субтитры из фильмов
Щека болит. Но глаза целы.
Ho la faccia spaccata, ma ci vedo ancora.
Ну, как щека, еще болит?
Le fa ancora male?
Щека блудницы в наводных румянах не так мерзка под лживой красотой, как мой поступок под раскраской.
II marchio della vergogna non si leva dal mio nome e il mio viso si perde sotto il sudiciume straniero come la mano del pittore sporcata dai colori.
Танцуем с ветром, щека к щеке.
Danzando selvaggi, guancia a guancia.
Теперь можно танцевать щека к щеке.
Visto? Così possiamo anche ballare guancia a guancia.
Господи, сотня людей видела, как вы танцуете щека к щеке вечер напролет!
Ti hanno visto in cento ballare con lui tutta la sera.
У тебя такое прелестное лицо и кожа, и щека.
La tua faccia è adorabile. La tua pelle e le tue guance.
У меня щека до сих пор горит.
La guancia mi brucia ancora.
Щека ещё болит?
Ti fa ancora male dove ti ha colpito? - Non è niente.
И моя щека - твоя щека.
Craig. è stato I'unico che ancora credeva in me.
И моя щека - твоя щека.
Craig. è stato I'unico che ancora credeva in me.
Папа.. Твоя щека.
Papà. la tua guancia.
Тогда почему у тебя правая щека дергается?
Allora perche' la tua guancia destra ha uno spasmo?
У моего клиента сломан нос и рассечена щека.
Il mio cliente ha il naso rotto e una frattura allo zigomo.