imbroglio итальянский
обман, мошенничество
Значение imbroglio значение
Что в итальянском языке означает imbroglio?
imbroglio
Перевод imbroglio перевод
Как перевести с итальянского imbroglio?
imbroglio итальянский » русский
Примеры imbroglio примеры
Как в итальянском употребляется imbroglio?
Субтитры из фильмов
Non starai suggerendo un imbroglio?
Ты предлагаешь ее подставить?
Questo imbroglio mi ha fatto riflettere. Io non so cosa sia l'amore.
Вся эта история заставила меня задуматься я, вообще, не знаю, что такое любовь.
È un imbroglio!
Что?! Это обман!
Sì cercava di tirarfuori da questo imbroglio noi e voi pure.
Она об этом не говорила.
Io imbroglio con i miei soldi, certo.
Я жульничаю на свои деньги.
Rido, bevo, scherzo, imbroglio, mi segue?
Шуточки, выпивка, фокусы. Понимаете?
È tutto un imbroglio.
Всё это подделка.
E' un altro imbroglio? - E no!
А за что ты убил моего брата?
Molte ragazze sarebbero felici di questo imbroglio.
Многие бы клюнули на этот обман.
Vedrai che te la cavi benissimo, poi ti pigli una vacanza, nessuno sa dove e noi restiamo nell'imbroglio.
Все будет хорошо. Но тебе нужно будет уехать. а мы попытаемся здесь все замять.
Pensi che sarà un brutto imbroglio?
Во что все это обернется?
Nel film è tutto finto, è un imbroglio.
Потому что в фильмах все неправда. Это просто трюк.
L'intera faccenda è un imbroglio.
Все это ложь. - Нет.
Tranquilli, non vi imbroglio.
Не беспокойтесь, я не стану обманывать вас, ребята.
Из журналистики
Un recente esempio è l'imbroglio avvenuto a Andhra Pradesh in India, dove l'amministrazione si è messa in moto per frenare il microcredito.
Последним примером этого является путаница в штате Андхра-Прадеш в Индии, в котором для обуздания микро-финансирования вмешалась администрация.
Oggi l'imbroglio assume tutt'altra forma: le macchine in grado di giocare a scacchi fingono di essere umani che giocano a scacchi.
В наши дни такие же аферы снова свалились на нашу голову: поскольку играющие в шахматы машины притворяются играющими в шахматы людьми.