imbroglione итальянский

шарлатан, плут, мошенник

Значение imbroglione значение

Что в итальянском языке означает imbroglione?

imbroglione прилагательное

— che finge esageratamente

imbroglione существительное

— colui che, per fini di lucro, è solito imbrogliare altre persone — (per estensione) chi adotta tattiche subdole per evitare di mentire spudoratamente ma appunto nascondendo il vero di cui è comunque in parte consapevole ⋄ quell'imbroglione è una iena — (per estensione) chi assume atteggiamenti non propri e nemmeno graditi alla maggioranza, in genere rifacendosi a modelli reputati erroneamente esemplari ⋄ termine scherzoso

Перевод imbroglione перевод

Как перевести с итальянского imbroglione?

imbroglione итальянский » русский

шарлатан плут мошенник обманщик обма́нщик жулик шулер шельма фокусник прохиндей пройдоха плутовка обма́нщица мазурик лукавый ловка́ч лгунья лгун каналья жук жох бестия аферист

Примеры imbroglione примеры

Как в итальянском употребляется imbroglione?

Простые фразы

È un imbroglione, imbroglione! Ti ha ingannato.

Он жулик, жулик! Он обманул тебя.

È un imbroglione, imbroglione! Ti ha ingannato.

Он жулик, жулик! Он обманул тебя.

È un imbroglione, imbroglione! Ti ha fregato.

Он жулик, жулик! Он обманул тебя.

È un imbroglione, imbroglione! Ti ha fregato.

Он жулик, жулик! Он обманул тебя.

Non essere imbroglione.

Не будь обманщиком.

Субтитры из фильмов

Ve lo dico io perché, imbroglione.

Я скажу, почему. Вы сами жулик.

Sapevo che c'era qualche imbroglione.

Я так и знал, что где-то поблизости ошивается какой-нибудь прохиндей.

Dica a quell'imbroglione di calmarsi o finirà in tribunale.

Скажи этому пройдохе, чтобы он заткнулся иначе вы все сейчас отправитесь в участок.

Non sopporto quell'imbroglione.

Я не могу больше терпеть этого крючка.

Imbroglione!

Обманщик! - Да!

Sono un imbroglione.

Я обманщик.

Solo uno squallido imbroglione chiederebbe tanto!

Только дешёвый жулик попросит так много.

Quell'imbroglione mi doveva due mesi d'affitto.

Этот мошенник задолжал мне за два месяца.

Te l'avevo detto che quel verme era un imbroglione!

Я говорил тебе, что эта старая крыса - жулик. Но ты хотел все сделать по-своему.

Dì qualcosa di carino. - Imbroglione!

Окажи что-нибудь хорошее.

Non ha esperienza come imbroglione.

У него нет опыта афериста.

Quell'imbroglione è venuto da me presentato da una persona di fiducia.

Этот парень приехал ко мне с просьбой, что бы я купил у него кое-что.

Spenga quell'imbroglione!

Выключите этого лжеца.

Nel posto dove ho lasciato la mia miniera a un imbroglione di nome Weston.

Там, где я проиграл свой участок этому мошеннику Вестону.

Возможно, вы искали...