immaginario итальянский

воображаемый, фантастический, призрачный

Значение immaginario значение

Что в итальянском языке означает immaginario?

immaginario прилагательное

— (filosofia), (arte) che è un prodotto dell'immaginazione — (per estensione) che riguarda la fantasia più pura, talvolta concernente la cosiddetta leggenda ⋄ mondo immaginario: ambientazione che differisce dalla realtà oggettiva, che spesso fa da sfondo a opere di narrativa e fiction, e che non simula necessariamente le leggi della fisica e della logica — (matematica) (di) numero il cui quadrato è pari a un numero negativo

immaginario существительное

— (antropologia), (sociologia), (psicologia) insieme di concetti e simboli presenti nell'immaginazione di molti membri di una comunità, da cui deriva la memoria collettiva — (filosofia), (arte) tutto ciò che è prodotto dall'immaginazione — (familiare) (raro) secondo le opinioni più diffuse tra la cosiddetta gente comune ⋄ prodotto dell'immaginazione

Перевод immaginario перевод

Как перевести с итальянского immaginario?

immaginario итальянский » русский

воображаемый фантастический призрачный мнимый мни́мый мифический кажущийся вообража́емый фантасти́ческий условный при́зрачный претенциозный нереа́льный мечта́тельный иллюзо́рный вы́мышленный

Примеры immaginario примеры

Как в итальянском употребляется immaginario?

Простые фразы

Tom è un personaggio immaginario. Lui non esiste.

Том - это вымышленный персонаж. Его не существует.

Субтитры из фильмов

No. Intendo il te immaginario.

Нет, я имею в виду воображаемого тебя.

Vieni morto immaginario!

Пошли, покойник неудавшийся!

In quanto immaginario e fantasma della mente di sua moglie, è difficile sostenere che io abbia uno scopo.

Существуя лишь в воображении вашей жены, я ничего не обязан вам объяснять, сэр.

O sei solo un pugnale immaginario, creazione mendace di un cervello in preda alla febbre?

Иль осязанью недоступен ты, Как зрению? Ты - призрак роковой, Кинжал мечты, дитя воображенья, Что породил разгорячённый мозг.

Io sostengo, mio signore, che sia del tutto impossibile. immaginare cosa passasse nella mente di un ladro del tutto immaginario.

Я утверждаю, ваша честь, что совершенно невозможно угадать, что происходило в голове исключительно воображаемого грабителя.

Tutto ciò che mi conforta è. il lontano eco della sua voce. Il suono immaginario dei suoi passi.

Утешало меня только эхо ее голоса звук ее шагов.

Tuo nonno ha trascorso metà della sua vita sulla sua terra, ascoltando il rumore di un orologio immaginario che misurava il suo tempo.

Твой дед провел половину жизни в своем мире, слушая тиканье воображаемых часов, отсчитывающих его время.

Lo sorprendevo a fissare nel vuoto per ore come se ascoltasse un suono immaginario.

Я видел, как он часами сидит недвижимо и смотрит в пустоту, словно бы напряжённо вслушивается в какие-то воображаемые звуки.

Membri della corte e del emm. clero, Ho. infine. dopo attenta consultazione con il Signore Iddio, suo figlio, Gesù, e il suo amico immaginario, lo Spirito Santo, scelto il nuovo arcivescovo.

Члены суда и духовенство, после совещания с господом Богом, его сыном Иисусом Христом, и святым духом я решил выбрать архиепископа.

O era un personaggio immaginario?

Или персонаж?

È uno dei vantaggi di essere immaginario.

Одно из преимуществ быть воображаемым.

Non so perchè abbia atturato l'immaginario popolare.

Не знаю почему это снискало популярность в народном воображении.

Devi avere uno sperma immaginario davvero molto potente.

А твоя воображаемая сперма довольно энергична, а?

Si sentiva perseguitata da quel guardiano immaginario e aveva finito per sovrapporgli l'immagine del serial killer delle top model.

Она боится мнимого полставочного охранника и поэтому путает эту фигуру с серийным убийцей топ-моделей.

Возможно, вы искали...