мнимый русский
Перевод мнимый по-итальянски
Как перевести на итальянский мнимый?
Примеры мнимый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мнимый?
Субтитры из фильмов
Мнимый майор.
Finto maggiore.
Ты смеешь заявлять нам, что самурайская честь - это всего лишь мнимый облик?
Avete detto abbastanza sciocchezze! Osate insinuare che l'onore di un samurai sia solo una farsa?
Когда другой мнимый профессор Лефевр появился, можно было подумать, что это он, но это не он.
Quando è arrivato il secondo falso professor Lefèvre, si poteva credere che fosse il vero.
Второй мнимый профессор Лефевр - Фантомас набросился на первого профессора Лефевра, то есть на журналиста и началась драка. Потасовка.
Il secondo falso professor Lefèvre, cioè Fantomas, si lancia sul primo falso professor Lefèvre, cioè il giornalista, e sono botte!
Я набрасываюсь на настоящего профессора, думая, что он мнимый, но он-то как раз настоящий.
Insomma, balzo sul vero professore credendo fosse il falso, - ma era proprio quello vero!
Нет, Бен, прошу тебя, выслушай. Если вы собираетесь сослаться на этот мнимый разговор..с Салли Айкен, то вы не должны печатать, что это случилось в её квартире.
Se intendi fare riferimento a quella presunta conversazione. con Sally Akin, non puoi pubblicare che è avvenuta a casa sua!
Я говорю, что Ренди это твой мнимый братан.
Voglio dire che Randy e' il tuo fratello per ripicca.
Мнимый двойник.
Come un alter ego.
Мнимый шанс.
Presunta occasione.
Точнее говоря, мнимый комик. Если я не настоящий, то почему вы с ним разговариваете?
Se non sono reale, perche' gli stai parlando?
Поэтому, когда мы не смогли найти ваших мнимых приятелей-веганов или мнимый белый фургон, я просмотрел авиарейсы с севера Нью-Йорка.
Quindi, non trovando il tuo amico vegano né il furgone bianco inventati, ho controllato i voli da nord di New York.
Такие слова как корень, комплексность, отрицательный, мнимый, деление, умножение имеют отношение к жизни каждого.
Parole come assi, radici, numeri complessi, numeri immaginari, negativi, divisioni, relazionano ciascuno di noi alla sua storia.
Мнимый экстрасенс.
Un falso sensitivo.
Это мы избранные, а не какой-то мнимый спаситель.
Siamo noi i prescelti e non un Salvatore immaginario.