impasto итальянский

тесто, те́сто, па́ста

Значение impasto значение

Что в итальянском языке означает impasto?

impasto существительное

— (raro) il procedimento dell'impastare ⋄ l'impasto del calcestruzzo — (architettura) (edilizia) (chimica) (ingegneria) unione di un legante prima che il tutto si asciughi — pittura

Перевод impasto перевод

Как перевести с итальянского impasto?

impasto итальянский » русский

тесто те́сто па́ста смесь раствор раство́р паста меси́ть макаро́ны макаро́нные изде́лия лавэ замеси́ть заме́шивать

Примеры impasto примеры

Как в итальянском употребляется impasto?

Субтитры из фильмов

Sì, Rosalia, l'impasto a tempera che consente l'uso della placca d'olio.

Да, Росалия, темпера обладает таким свойством,...что позволяет по акварели писать маслом.

Posso mescolare l'impasto?

Мне можно взбить тесто?

Accanto a quella opera incompiuta..c'è già pronto l'impasto per riempire il calco.

Например, эта неоконченная скульптура будет завершена мной прямо здесь.

E lasciare riposare l'impasto prima di stenderlo.

Они, вероятно, дают тесту осесть прежде, чем раскатать его.

No, no! Ha lasciato riposare l'impasto?

Может, тесто стояло недостаточно долго?

Ho fatto l'impasto ieri e ha riposato tutta la notte!

Я замесил его вчера и оставил на всю ночь.

Allora ha cambiato l'acqua dell'impasto!

Может, взяли другую воду?

La tagliava con il suo impasto.

Она подмешивала это в своё тесто.

Qualsiasi tipo d'impasto. Ci serve qualcuno malleabile. Un deficiente scemo e insulso.

Главное, нам нужен пустой сосуд тупой как пробка, безмозглый манекенщик.

Voglio crogiolarmi in cotanta energia organica, deliziare i miei occhi con. queste pennellate a impasto, così eroicamente gargantuesche.

Я хочу наслаждаться этой жизненной энергией. Радовать глаза этим героическими гигантскими мазками.

Le grosse e gargantuesche pennellate a impasto, le ha adorate.

Она от них без ума.

L'ufficiale sanitario aveva trovato escrementi di topo nell'impasto.

Человек из Департамент здоровье говорит, он найти крысиный катышка в наша выпечка.

Faccio ancora un po' di impasto?

Тётя, иди сюда, скорее!

Nota le linee del pennello ed il subdolo impasto su questa tela.

Обрати внимание на живописные линии, на густой слой краски на этом холсте.

Возможно, вы искали...

impastare