смесь русский

Перевод смесь по-итальянски

Как перевести на итальянский смесь?

смесь русский » итальянский

miscuglio mescolanza miscela misto combinazione varietà potpourri pastone mix mescola macedonia lega impasto guazzabuglio composto composizione cianfrusaglie carabattola assortimento amalgama accrocco

Примеры смесь по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский смесь?

Субтитры из фильмов

Слишком тяжёлая смесь для одного человека.

È un mix difficile da sopportare per un uomo.

Идём, Декстер. Я знаю смесь, от которой у мёртвого ирландца пятаки с глаз съедут.

Conosco una formula che risveglierebbe anche gli irlandesi morti.

Похоже, я слишком обеднил смесь, стремясь поберечь топливо.

Lo so io. Ho tagliato troppo la miscela per risparmiare benzina.

Смесь самых лучших табаков из самых романтичных стран мира.

Miscele del migliore tabacco dai posti più romantici di tutto il mondo.

Это было не чтение, это была игра - блестящая, живая, смесь музыки и огня.

Non è stata una lettura, ma una performance. Brillante, viva, un insieme di musica e fuoco.

Заприте его. Если эта шоковая смесь может возвращать людей в реальность, этого мы и хотим для Элвуда.

È proprio ciò che vogliamo, che torni alla realtà.

Эта смесь в моей Лолите нежной мечтательной детскости и какой-то жутковатой вульгарности.

Quel miscuglio di tenero e sognante infantilismo. e di volgarità impressionante.

Это смесь озона и серы - взбадривает!

E' una miscela di ozono e zolfo - molto frizzante!

Что за смесь жестокости и смеха!

E' un film singolare pieno di crudeltà e di risate.

Мисс Дикинсон, у нас кончается акриловая смесь.

Il cemento acrilico sta finendo. Lo riordini per favore.

Смесь муки. и козьего помета.

Un misto di farina con. merda di capra.

Та же самая смесь древнего и современного.

Stessa mescolanza di antico e moderno, però.

Ну, это объяснило бы смесь оборудования.

Beh, spiegherebbe la mescolanza di equipaggiamento.

Неизвестно кто из них обеспечил фекальную массу. Учитывая их отношения, это могла быть и смесь.

Chi dei due abbia provveduto la materia fecale non si sa, dato gli infami rapporti che corrono fra loro e che rendono molto facile la mescolanza di quella roba.

Из журналистики

Более сбалансированная стратегия США на повышение региональной стабильности требует разумного сочетания решимости и уверенности и военную стратегию, которая отразит эту смесь.

Una strategia americana più equilibrata e finalizzata a una maggiore stabilità regionale richiede una combinazione giudiziosa di conforto e determinazione, e una posizione militare che rifletta questo mix.

Возможно, вы искали...