impensabile итальянский
немыслимый, невообразимый
Значение impensabile значение
Что в итальянском языке означает impensabile?
impensabile
Перевод impensabile перевод
Как перевести с итальянского impensabile?
Примеры impensabile примеры
Как в итальянском употребляется impensabile?
Простые фразы
Senza lo studio della logica qualsiasi forma di educazione è impensabile.
Никакое образование немыслимо без изучения логики.
Era impensabile.
Это было немыслимо.
È impensabile che usciate da casa senza cappotto.
Немыслимо, что вы выходите из дома без пальто.
È impensabile che tu esca di casa senza cappotto.
Немыслимо, что ты выходишь из дома без пальто.
È impensabile che tu esca di casa senza cappotto.
Немыслимо, что ты уходишь из дома без пальто.
È impensabile che usciate di casa senza cappotto.
Немыслимо, что вы уходите из дома без пальто.
L'impensabile è accaduto.
Случилось немыслимое.
Субтитры из фильмов
Per noi è impensabile, non è così?
Для нас это немыслимо - верно, милый друг?
Impensabile!
Это немыслимо.
E unirmi a loro, impensabile.
Выбора нет.
Impensabile!
Это невозможно.
Un affetto impensabile.
Это сложно передать.
E' impensabile, vero?
Это же невероятно!
Un duello col Principe è impensabile.
Дуэль с принцем невозможна.
E lei può avere la certezza neanche I'impensabile potrà convincermi.a darle quello che vuole da me.
И будте уверены, я не боюсь подумать даже о самом невероятном.
Non capisco come abbia potuto cadere in una simile trappola perché in un faccia a faccia è impensabile. da un proiettile.
Странно, как он дал заманить себя в ловушку. Это не в его стиле. Из огнестрельного оружия.
Si è verificato ciò che sembrava impensabile.
Итак, мы всё-таки дошли до седьмой игры!
È un'eventualità impensabile!
Возмутительное предположение!
Impensabile?
Возмутительное?
Senza il supporto dei più alti livelli governativi e militari sarebbe. Impensabile.
Без поддержки правительства и военных это невозможно.
È impensabile!
Это немыслимо!
Из журналистики
Fino a poco tempo fa sarebbe stato impensabile, dunque questa prima emissione di obbligazioni dei nuovi debitori dovrebbe essere vista come un segno di grande fiducia degli investitori.
До недавнего времени подобный шаг был бы немыслимым, поэтому первый выпуск облигаций новых заемщиков следует рассматривать как знак большого доверия инвесторов.
In un mondo in cui la proliferazione nucleare ha reso una guerra convenzionale globale impensabile, saranno sanzioni e sabotaggi economici a svolgere un ruolo chiave nella geopolitica del ventunesimo secolo.
В мире, где распространение ядерного оружия сделало традиционную мировую войну немыслимой, экономические санкции и саботаж, вероятно, сыграют большую роль в геополитике двадцать первого века.
Una vittoria del Fronte Nazionale nel 2017 o 2022, che non è più impensabile, distruggerebbe il progetto europeo.
Победа Народного фронта в 2017 или 2022 году, которая больше немыслима, уничтожила бы европейский проект.
Возможно, вы искали...
impensata |
impensato |
impensatamente |
impensierire |
impensierito |
impenetrato |
impenitente |
impennaggio |
impenetrabile |
impennare |
impennata |
impennato