imperituro итальянский

бессмертный, неувядаемый

Значение imperituro значение

Что в итальянском языке означает imperituro?

imperituro прилагательное

— che non deve, che non può perire; che è destinato a durare in eterno

Перевод imperituro перевод

Как перевести с итальянского imperituro?

imperituro итальянский » русский

бессмертный неувядаемый постоянный непреходящий ве́чный

Примеры imperituro примеры

Как в итальянском употребляется imperituro?

Субтитры из фильмов

Come mio padre, ho un amore imperituro per la musica di Duke Ellington.

Как мой отец, я испытываю любовь к музыке Дюка Елингтона.

Devo congratularmi con voi, Lady Latimer, per il vostro. imperituro ottimismo.

Вас стоит поздравить, леди Латимер,.за ваш неиссякаемый оптимизм.

Per l'imperituro onore della nostra fortezza monastero, Macragge, nel nome del Capitolo e del Primarca, al quale dobbiamo tutto.

За неколебимую честь нашей планеты-крепости, Макрагг, во имя Ордена и Примарха, коим мы все обязаны.

Una strega con un odio imperituro nei miei confronti.

Ведьма, обуреваемая ненавистью ко мне.

E cosi', ormai sposo alla morte, ha firmato col sangue la testimonianza di un affetto imperituro.

Так, обрученный смерти, он скрепил, святой завет любви своею кровью.

Con quest'anello mi consegno a te come imperituro amante.

Этим кольцом я скрепляю нас вечными узами брака.

Cio' che so sulle donne e' che se prometti loro amore imperituro, matrimonio, fedelta', spariscono in un lampo.

Вот что я знаю о женщинах - обещаешь им вечную любовь, женитьбу, верность - едва обращают внимание.

Un peccato imperituro.

Грех, который является вечным.

L'eredita' che. mio marito e' fiero di difendere, in segno di rispetto verso l'ex Presidente e del suo imperituro sostegno al nostro esercito.

Наследие, которое с гордостью поддерживает мой муж, особенно с учетом давней приверженности бывшего президента к нашей армии.

E ti ringrazio per aver condotto Christy sotto al nostro tetto in modo che io possa accompagnarla nel caldo abbraccio del tuo imperituro amore.

И спасибо за то, что привел Кристи под нашу крышу, теперь я могу направить её в теплые объятья Твоей вечной любви.

Un posto nel futuro attuale e imperituro.

Завтра настоящее продлится.

Amministrata nel modo giusto, renderà il tuo impegno benefico indelebile e imperituro, alla stregua di Carnegie, di Vanderbilt. Una conseguenza naturale.

При правильном управлении он надолго сделает тебе хорошую репутацию, как у Карнеги, Вандербильта, придаст тебе значимости.

Возможно, вы искали...