imperturbabile итальянский
хладнокровный, флегматичный, невозмутимый
Значение imperturbabile значение
Что в итальянском языке означает imperturbabile?
imperturbabile
Перевод imperturbabile перевод
Как перевести с итальянского imperturbabile?
imperturbabile итальянский » русский
Примеры imperturbabile примеры
Как в итальянском употребляется imperturbabile?
Простые фразы
Mary mi sta guardando con una calma imperturbabile.
Мэри глядит на меня с невозмутимым спокойствием.
Субтитры из фильмов
È sempre stato imperturbabile.
Он всегда только молчал..
Aveva continuato, imperturbabile, a piantare.
Он избавился от овец, потому что они портили его деревья. как он мне сказал, (и как я сам убедился), война его совсем не потревожила.
Quella voce pacata che non dice niente, quell'aria imperturbabile.
Невозмутимый голос, который вам ничего не скажет, бесстрастный взгляд.
È un tipo davvero imperturbabile.
Лейтенант Эксли, ответьте. -Уверенный в себе тип.
Mi.. mi spiace di non essere così imperturbabile da far parte della vostra allegra compagnia di avventurieri.
Прос- - Прости, что я недостаточно клёвый, чтобы быть частью вашей ватаги авантюристов.
Il vino ti bisbiglierà in bocca con completa e imperturbabile onestà ogni volta che ne berrai un sorso.
Каждый раз, когда ты соберешься сделать глоток вино прошепчет тебе всю правду откровенно и нисколько не смущаясь, прямо у тебя во рту.
Viene avanti come se niente fosse, dritto, imperturbabile, mentre intorno a lui fischiano le pallottole.
Он шел прямо, уворачиваясь от пуль как Супермен. Странствующий вокруг, как будто все в порядке, пока пули свистели возле его головы.
Te ne stavi li', imperturbabile, mentre abbaiava al nulla.
Тут такое происходило, а ты спокоен, как огурец.
Presumere che ci sia una coincidenza simile, di solito ti torturebbe eppure sei del tutto imperturbabile.
Полагаю, подобное совпадение обычно не даёт Вам покоя, но сейчас Вы полностью невозмутимы.
Del tutto imperturbabile?
Полностью невозмутим?
Il mio sentiero era comunque imperturbabile.
Однако, мой путь оставался неовзмутимым.
Tutto quello che dovete fare e' sorridere imperturbabile e annuire in risposta a un fascino particolare.
Все, что нужно делать, это бесстрастно улыбаться и кивать в ответ на особое очарование.
Non riceverai punti bonus per il tuo atteggiamento imperturbabile, Annie.
Твоё мужество не будет дополнительно вознаграждено.
Magari mia madre fosse stata tanto imperturbabile.
Вот бы моя мама была такая спокойная.