невозмутимый русский
Перевод невозмутимый по-итальянски
Как перевести на итальянский невозмутимый?
Примеры невозмутимый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский невозмутимый?
Субтитры из фильмов
Невозмутимый голос, который вам ничего не скажет, бесстрастный взгляд.
Quella voce pacata che non dice niente, quell'aria imperturbabile.
Рори, невозмутимый, переключает обратно на свою игру.
Rory, impassibile, ritorna alla sua partita.
Вероун платит тебе за невозмутимый вид?
Verone vi paga per avere delle facce come quelle?
Тебе нужен кто-то. невозмутимый, расчетливый, амбициозный.
Tu hai bisogno di qualcuno. Distaccato, calcolatore, ambizioso.
И Земля продолжила свой невозмутимый полёт вокруг Солнца, потому что этот гол был по-своему справедлив.
La Terra ha continuato a girare indisturbata intorno al Sole perché era un salto per la giustizia.
Так что спокойствие, Невозмутимый вит.
Quindi l'apparenza di calma e indifferenza.
Не повышай голос, сохраняй невозмутимый вид и слушай.
Sbrigati! Non alzare la voce, non sembrare spaventato, ascolta e basta.
Хладнокровный, невозмутимый.
Freddo. Implacabile.
Помни, хладнокровный и невозмутимый.
Ricorda: tranquillo, calmo e rilassato.
Для такой работы нужен подготовленный человек. Спокойный, сдержанный, невозмутимый.
Bisogna essere un certo tipo di persona, bisogna essere calmi. composti, non facilmente irritabili.
Но вы же такой невозмутимый!
Ehi. Asahina. ma lei è una brava persona.
Но вы же такой невозмутимый!
Asahina. ma lei è una brava persona.
Ты ведешь машину, невозмутимый, как Грязный Гарри, а я типа должен от страха обделаться?
Tu li', impassibile come Harry Callaghan e io qui dietro a fottermi dalla paura?
Во вам и невозмутимый баскский экстерьер, да?
Per.fetto, eccoci qui.