бесстрастный русский
Перевод бесстрастный по-итальянски
Как перевести на итальянский бесстрастный?
Примеры бесстрастный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бесстрастный?
Субтитры из фильмов
Эдакий бесстрастный мудрец, с подобающей отстранённостью докладывающий. о ежедневном параде безумцев, творящих новости.
Il commentatore oggettivo che presentava con apparente distacco la quotidiana parata di follie che costituisce le notizie.
Какой ты бесстрастный!
Come sei indisponente!
Невозмутимый голос, который вам ничего не скажет, бесстрастный взгляд.
Quella voce pacata che non dice niente, quell'aria imperturbabile.
Посмотри на себя,весь закрытый бесстрастный.
Guardati, tutta abbottonata. frigida.
Поглядите на него: непоколебимый, спокойный, бесстрастный.
Guarda: fermo, calmo, senza emozioni.
Этот бесстрастный взгляд. Какой-то невнятный облик.
Quello sguardo freddo negli occhi, quella. vaghezza nel modo di fare.
То есть серьёзно поговорить, то я бы предпочёл бесстрастный спокойный разговор.
Ma se vuoi parlarne, dico parlarne sul serio, preferirei discutere in maniera calma e razionale.
Я просто изображу бесстрастный вид.
Ok, niente emozioni. - Oddio.