impiccarsi итальянский

повеситься, вешаться

Значение impiccarsi значение

Что в итальянском языке означает impiccarsi?

impiccarsi глагол

— appendere se stessi tramite un cappio al collo al fine di provocarsi la morte per soffocamento — (estensivo) mettersi in condizioni di danneggiarsi gravemente

Перевод impiccarsi перевод

Как перевести с итальянского impiccarsi?

impiccarsi итальянский » русский

повеситься вешаться

Примеры impiccarsi примеры

Как в итальянском употребляется impiccarsi?

Субтитры из фильмов

Comunque, è stata un disonore per lui impiccarsi.

Все равно, повеситься - это позор для него.

È come se Rainbow avesse confessato prima di impiccarsi.

Все равно, что Радуга оставил признание перед тем, как повесился.

Secondo lei, colonnello, in tali condizioni un uomo è in grado di strappare la camicia, fame una corda e fissarla ad una sbarra di una finestra per impiccarsi?

По вашему мнению, полковник, в таком состоянии человек способен разорвать рубашку, сделать из нее веревку и повеситься на окне?

Mi raccontò un giorno, che un attore doveva impiccarsi in uno spettacolo.

Актёр должен проявляться в игре.

Fa comprare al tuo padrone due pezzi di corda, una per impiccarsi e una per impiccarti, cosi' mi tolgo di dosso voi furfanti.

Пусть твой хозяин купит на них два куска прочной верёвки, на одной пусть вздёрнет тебя, а на другой - себя, чтобы духу вашего здесь не было.

Lo scopo del gioco è azzardarsi a cadere con un cappio intorno al collo da un luogo sufficientemente alto da impiccarsi.

Цель этой игры. решиться спрыгнуть с петлёй на шее с места, располагающегося достаточно высоко над землёй для того, чтобы упав, повиснуть.

Non servono più a nulla, se non rimarranno qui - andranno nel sud ad impiccarsi da qualche parte.

Все равно они здесь все неудачники. Если они покинут этот городок - они поедут на юг и закончат свои дни там.

Io vi ho reso folli e anche uomini di tanto valore possono impiccarsi o annegare.

Я на безумие вас обрекаю. Жалка отчаянность самоубийц.

E' come impiccarsi, ma non realmente.

С её помощью можно себя придушить, но не до конца.

Allora, beve, si fa di crack, di tutto e quando finisce per impiccarsi..

Поэтому он начинает выпивать, ну и всё такое.

Se il filo non la porta al suo amante, pazienza lo potrà usare per impiccarsi.

Она решила, что если эта нить не приведёт её к любимому, что ж, не страшно. на ней всегда можно повеситься.

Gli hai dato la corda per impiccarsi con le loro mani.

Достаточно веревки, чтобы затянуть узел на шее?

Dato che era un salice.non andava bene per impiccarsi.

Это всего лишь ива. Не очень подходит для повешения, но..

Impiccarsi?!

Повешения?

Возможно, вы искали...