impiccio итальянский

препятствие, преграда, затруднение

Значение impiccio значение

Что в итальянском языке означает impiccio?

— difficile circostanza

Как перевести с итальянского impiccio?

препятствие преграда затруднение загвоздка сдерживающий фактор препона помеха переплёт переделка неприя́тность злоключе́ние затрудне́ние го́ре беда́

Как в итальянском употребляется impiccio?

Ti sei messa in un bell'impiccio.

Хорошую кашу ты заварила!

È in un impiccio e pensa solo ai soldi.

Живёте, как в сказке, и всё, о чём Вы думаете - это Ваши деньги.

Mi trovo in un brutto impiccio, infatti. Non preoccuparti di quell'uomo.

Его Эдемский сад. заставил тебя грустить?

Sarà d'impiccio, no?

Она не помешает?

Io non mi impiccio per nessuno.

Я ни для кого из кожи вон не лезу.

Io gli ho detto che sarei stata d'impiccio, che non sarei servita, che avevo paura.

В этом есть смысл. - Я говорила им, что буду мешать. что от меня нет пользы, что я боюсь.

Ha detto che se mi impiccio, come dite voi, mi spezza il collo.

Если я буду вынюхивать, то он свернёт мне шею.

Mi sa che ci hanno imbarcato per coprire qualche impiccio.

Думаю, нас взяли для прикрытия.

Non ci vorrete mica lasciare in mezzo a questo impiccio!

Надеюсь, вы нас не бросите!

Non sono cose di cui mi impiccio.

Боже, с кем я связался!

Ci hai messo tu in questo impiccio e non vuoi essere messo alle corde?

Ты втянул нас в этот дурдом и не хочешь, чтобы тебя загоняли в угол?! Подумайте о своих семьях.

Non vorrei esserti di impiccio.

Я не хочу нарушать твои планы.

Gli ha insegnato come uscire da un simile impiccio.

Ты его тренировал. Ты научил его выбираться из ловушек.

Ora, sfortunatamente, il sig. Holmes è in uno spiacevole impiccio.

Но, к сожалению, мистер Холмс предпочёл влипнуть в историю.

impicciare