impresso итальянский
Значение impresso значение
Что в итальянском языке означает impresso?
impresso
Примеры impresso примеры
Как в итальянском употребляется impresso?
Субтитры из фильмов
Rimarrà impresso nella mia memoria come qualcosa di disgustoso.
Это я запомню навсегда, как самое отвратительное зрелище.
La mia colpa nell'averti impresso a fuoco quel ferro sulla fronte non può essere cancellata ma spero che questo possa un po' risarcirti.
Я поставил клеймо тебе на лоб, и этот мой грех стереть невозможно, но надеюсь, что я хотя бы частично искупил его, дав тебе свободу.
Tutto quello che ho visto dev'essersi impresso sulla pellicola.
Я включал кинокамеру, и все, что видел, должно быть зафиксировано на пленку.
Questa foto ha impresso il momento in cui eravamo una famiglia unita.
На этом фото запечетлено то время, когда мы еще были вместе.
Mi è rimasto impresso perché aveva una ruota sul marciapiede.
Я его хорошо запомнила, ведь один Колесом он заехал на тротуар.
Il segno impresso sul panno.
Теперь видишь? Вижу что?
Forma una X, lo stesso marchio che abbiamo trovato impresso sul collo della Zingara dell'accampamento.
Те же Х-образные отметины нашли на шее цыганской девушки в лагере.
Non si basano sugli eventi. - Eventi! Ma sul corso impresso agli eventi.
Основан не на событиях. а на освещении событий.
Hai Visto morire Bareil in questa stessa stanza e so quanto ti sia rimasto impresso.
Ты смотрела, как в этой самой комнате умирает Барайл, и я знаю, как тебе это не давало покоя.
E' colpevole come un rossetto alla fragola impresso su una torta alla crema bianca. - Pratt. - Già.
Он виновен так же, как человек с вымазанными джемом губами, застуканный впившимся во фруктовый торт.
Se ci arrivi da solo, ti rimarrà impresso nella mente per sempre.
А то, до чего дойдешь сам, запомнишь на всю жизнь.
Volevo che gli restasse impresso.
Проучить его надо!
Sono felice che ti sia rimasto impresso.
Что ж, я рад, что кто-то слушал.
In Marocco, fu un breve incontro, ma mi è rimasto impresso.
В Марокко. Он произвел на меня сильное впечатление.