inchinarsi итальянский

поклониться, кланяться, нагнуться

Значение inchinarsi значение

Что в итальянском языке означает inchinarsi?

inchinarsi глагол

— muovere la testa verso il basso

Перевод inchinarsi перевод

Как перевести с итальянского inchinarsi?

inchinarsi итальянский » русский

поклониться кланяться нагнуться поклони́ться кла́няться

Примеры inchinarsi примеры

Как в итальянском употребляется inchinarsi?

Субтитры из фильмов

La vedo ancora inchinarsi a Sua Maestà.

До сих пор помню ваш поклон его величеству.

Perché? Beh, sulla Terra, come determinate chi deve inchinarsi davanti a chi e quante volte?

Вот на Земле, как вы определяете, кто перед кем сколько должен присесть?

Guarda, inizi a piacermi, e ti spiegherò. Se ho pochi ktse, ho il diritto di indossare i pantaloni gialli. E di fronte a me un patsak deve inchinarsi non una, ma due volte.

Если у меня немножко КЦ есть, я имею право носить желтые штаны и передо мной пацак должен не один, а 2 раза приседать.

Se ho tanti ktse, ho il diritto di indossare i pantaloni rossi un patsak deve inchinarsi davanti a me due volte e i chatlaniani devo dirmi koo.

Если у меня много КЦ есть, я имею право носить малиновые штаны и передо мной и пацак должен 2 раза приседать, и чатланин ку делать, и эцилопп меня не имеет права бить по ночам.

Io su un pianeta dove non sanno neanche chi deve inchinarsi in fronte di chi?

Меня на планету, где не знают, кто перед кем должен приседать? Чушь!

Per quanto forte ululi il vento una montagna non può inchinarsi ad esso.

Как бы ветер не ярился, гора не склонится перед ним.

Le ho detto di inchinarsi.

Я сказал поклонись.

Abbasserebbe gli standard. Tutti i cacciatori dovrebbero inchinarsi di fronte a me.

Что, если он сделает меня самым умным человеком коих знала история?

Iniziare la giornata senza inchinarsi all'Imperatore è un insulto.

Ничтожно начинать день без поклона нашему Императору.

Se e' li' col Principe, deve inchinarsi a lei.

Если она с принцем, вы должны сделать перед ней реверанс.

Se il tuo cuore sara' mio. costringero' i Titani a inchinarsi dinanzi a te, a testimonio della tua bellezza.

Если я завоюю твоё сердце Я заставлю Титанов преклониться пред тобой и признать твою красоту.

La storia di un uomo che si rifiuta di inchinarsi a un invasore alieno.

Историю о человеке, который отказался преклонить колено перед инопланетным захватчиком.

Se procedi con l'ibridazione ti ritroverai con una generazione di V che ascolta le proprie emozioni, che segue il proprio cuore, e che rifiuta di inchinarsi alla propria regna.

Если ты будешь продолжать попытки скрещивания, получишь поколение визитеров, которые прислушиваются к своим эмоциям, к своему сердцу и отказываются преклонятся своей королеве.

Difficile per loro sorridere e inchinarsi senza le loro teste.

Трудно улыбаться и кланяться без голов.

Возможно, вы искали...