поклониться русский

Перевод поклониться по-итальянски

Как перевести на итальянский поклониться?

inchinarsi fare un inchino salutare

Как перевести на итальянский поклониться?

И чтобы это изменить, мы идем поклониться Танскому императору и обсудить этот очень сложный вопрос.

Per questo, noi siamo andati al cospetto dell'Imperatore Tang e abbiamo discusso di questo.

Монах Песков должен мне поклониться.

Ora sarà in ginocchio sulla sabbia.

От вас требуется сидеть, пока его Величество вас не представит, тогда нужно встать и поклониться.

Rimanete sedute durante la presentazione, poi alzatevi e fate l'inchino.

Перед тем, как ломать комедию, нужно поклониться публике.

Prima di recitare la nostra piccola farsa, un saluto agli spettatori.

Мы идем поклониться Святому Коломбино.

Andiamo all'abbazia del Santo Colombino.

Я Папа, и я пришел поклониться Святому Коломбино.

Sono il Papa. Sono qui per devozione verso di te, Santo Colombino.

Смотрите, могу велеть ей поклониться.

Guardate, posso farla inchinare.

И, Ас, не забудь поклониться сержанту.

E, Asso, non dimenticare di fare l'inchino al sergente.

Я приехал поклониться тебе и справиться о здоровье княжны.

Come sta la Principessa?

Поклониться!

Buongiorno!

Может мне тоже извиниться? поклониться ему?

Andate, andate!

Я приехала на кладбище поклониться его кресту.

Sono venuta a visitare la sua croce al cimitero.

Могила Эмили стала неофициальной святыней и паломники из разных уголков земли до сих пор приезжают туда, что бы поклониться ей.

LA sua tomba È diventata META Dl pellegrinaggio DA TUTTO il MONDO.

Хочешь поклониться куску гранита, поставленному незнакомцем?

Vuoi dare le tue condoglianze a un pezzo di granito messo da un estraneo?