inclinare итальянский

наклонять, наклонить, склонять

Значение inclinare значение

Что в итальянском языке означает inclinare?

inclinare глагол

— abbassare piegando ad angolo — (marina) della nave, pendere su un fianco;durante la costruzione, poggiare su un piano inclinato — (geometria) di una retta, fare angolo — (astronomia) scendere verso l'orizzonte, declinare

inclinare глагол

— propendere, avere inclinazione, attitudine a qualcosa

Перевод inclinare перевод

Как перевести с итальянского inclinare?

inclinare итальянский » русский

наклонять наклонить склонять склонить отклонять отклонить клонить наклоня́ть наклони́ть заваливать

Примеры inclinare примеры

Как в итальянском употребляется inclinare?

Субтитры из фильмов

Manovrare. Inclinare la prua di due quarti.

Поворот носа положительный на половину.

Ti devi inclinare e accompagnare la palla.

Вы должны наклониться вперед и ударить по шарику.

Ma, detto questo, ti chiedo solo di inclinare un po' la testa.

Но все, что я прошу, это наклонить голову.

Hai mai provato ad inclinare semplicemente la macchina?

Может, просто попробуешь раскачать аппарат?

Non inclinare la testa, okay?

Не наклоняйте голову, хорошо?

La porta e' stata aperta con violenza, facendo inclinare questa foto.

Дверь была распахнута, в результате чего фотография перекосилась.

Non dovresti inclinare la parte piu' piccola per svuotare la marmellata nello yogurt?

По-моему, нужно просто сложить стаканчик пополам и перелить варенье прямо в йогурт. Нет?

Ma ho notato che aveva quest'abitudine di. Inclinare la testa quando diceva qualcosa di importante.

Но я заметил, что у него была привычка - наклонять голову, когда он говорил что-то важное.

Buon viaggio e ricordati che puoi inclinare il sedile.

Безопасного полета. И помни, ты можешь откинуться назад.

Che profiler orribile devo essere. Per non aver capito che sono essenziale. Per la scoperta di un dossier compromettente che potrebbe inclinare gli equilibri di potere di.

Боже, каким ужасным психологом я была, чтобы упустить факт о том, что я - центр поисков файла для шантажа, который склонит баланс сил.

Se potessi inclinare leggermente l'anello, così posso agganciarlo.

Ты не мог бы поднять кольцо, чтобы я за него зацепился.

Il corpo si deve inclinare in avanti per potersi sollevare.

Чтобы подняться вверх, тело должно тянуться вперёд.

Nella bottiglia. non ricorda che si deve inclinare l'albero maestro.

В бутылках? Он не помнит, что должен свернуть мачты.

Ok. Puoi inclinare un po' l'inquadratura?

Можешь приблизить?

Возможно, вы искали...