inciampo итальянский

запинка, заминка

Значение inciampo значение

Что в итальянском языке означает inciampo?

— ostacolo che rallenta o interrompe il cammino, spesso usato in senso figurato.

Как перевести с итальянского inciampo?

запинка заминка препя́тствие помеха поме́ха камень преткновения

Как в итальянском употребляется inciampo?

Non mi importa se inciampo o se cado. Io sono ancora giovane!

Я не споткнусь, я пройду.

Sono sul marciapiede e inciampo.

И я на тротуаре.

Inciampo sui sampietrini gialli, con gli interstizi riempiti dall'asfalto nero.

Бросаюсь на желтую брусчатку, а швы ее полны черным дзифтом.

Un brutto inciampo.

Надолго застрял.

Lei era li'. Ci inciampo' sopra.

Она была там Она застала его.

Eccomi qui, inciampo da tutte le parti, si vede proprio che vengo dal Tennessee.

Ну как всегда, растолкал всех и насвинячил.

L'hanno dato a entrambi e questo e' mio, ovviamente, quando il mio prozio Yitzhak inciampo' e si chiuse per sbaglio in una ghiacciaia.

У нас обоих была такая это вот моя, очевидно. Когда мой прадядя Йитцак путешествовал и нечаянно заперся в морозильной камере.

Inciampo sempre.

Постоянно перецепляюсь.

E se inciampo e ci cado dentro?

А если я споткнусь и свалюсь в неё?

Tanto gambe grosse non si alzera', e io saro' l'imbecille che blocca la visuale a tutti mentre inciampo su di lei. - Non e' un problema.

Сумасшедшие большие ноги, вероятно, не встанут, и я буду этой большой ослихой, которая загораживает всю сцену из-за того, что спотыкаюсь об эти ноги.

Trovarono il corpo solo un anno dopo, quando un ragazzo ci inciampo' sopra mentre cercava tartarughe.

Но ее тело нашли только через год, когда на него наткнулся какой-то парень, который искал черепах.

Inciampo' su delle pietre e. puoi immaginare.

Споткнулся об рельс и ну понимаешь.

Inciampo nel buco.

Наступил в яму.

All'improvviso inciampo in persone che urlano.

Внезапно я оказываюсь среди кричащих людей.

inciampare