заминка русский
Перевод заминка по-итальянски
Как перевести на итальянский заминка?
Примеры заминка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский заминка?
Субтитры из фильмов
Но случилась одна заминка.
C'era solo un intoppo.
Похоже, что тут какая-то заминка.
Sembra che ci sia una specie di pausa.
Просто небольшая заминка.
Un contrattempo.
Тоджамура-сан, боюсь, с этим будет небольшая заминка.
Tojamura-san, temo che ci sia stato un intoppo.
Заминка?
Un intoppo?
У нас здесь небольшая заминка.
Abbiamo un problema.
Какая-то заминка.
Qualcosa non funziona.
Тысяча извинений, произошла небольшая заминка, у нас небольшая проблема с цветами.
Sono desolato, c'è un piccolo problema con i fiori.
Похоже, у нас мексиканская заминка.
Signore e signori, questo bacio ha dovuto aspettare un anno. Tutti dicevano che non sarebbe mai più potuto succedere.
Заминка, только и всего. Мелочи.
E' un ritardo che rimedio, niente di che.
Небольшая заминка.
E' un ritardo che rimedi.
В нашем оффисе в Пруденшал Тавер, между прочим, очень внушительном. Ну понимаете - книги, столы, кожаные кресла.. Меняют интреьер, но произошла заминка с мрамором.
I nostri uffici nella Prudential Tower, che sono molto raffinati, e hanno una grande sala conferenze e magnifici arredi, sono in ristrutturazione e purtroppo siamo in ritardo.
Да нет, это больше, чем заминка, Макс.
No, è più di un fastidio, Max.
Но когда он стал снимать брюки, возникла некоторая заминка.
Aveva qualche problema a togliersi i pantaloni.