меткий русский

Перевод меткий по-итальянски

Как перевести на итальянский меткий?

preciso incisivo che coglie nel segno calzante azzeccato minuzioso esatto accurato

Как перевести на итальянский меткий?

Ты такой меткий стрелок, что птицам не о чем беспокоиться.

Vista la tua mira, hanno poco da temere.

Может быть, заключенный имеет меткий глаз.

O forse il prigioniero ha un occhio più preciso.

Меткий выстрел, сэр!

Bel colpo!

Друзья, смотрите, какой у меня меткий глаз!

Amici, guardate che tiro preciso!

Меткий выстрел.

Centrato in pieno.

Он меткий стрелок и убийца.

È un tiratore scelto e un assassino.

А ты меткий стрелок, бледнолицый.

Hai una buona mira viso pallido.

И, первый выстрел - самый меткий.

E il primo è sempre il migliore.

Отлично! Меткий глаз! Меткий.

Forza, Daniels, forza!

Отлично! Меткий глаз! Меткий.

Forza, Daniels, forza!

Каждый меткий выстрел - это убитый француз.

Ogni colpo che sparano e' un Francese morto.

Как всегда, мистер Меткий Стрелок продал своих соратников.

Come sempre, il sig. Pezzo Grosso ha tradito i suoi amici.

У тебя меткий глаз.

Ha una Vista aguzza.

Меткий выстрел!

Che precisione!