indovinare итальянский

угадывать, угадать, догадаться

Значение indovinare значение

Что в итальянском языке означает indovinare?

indovinare глагол

— prevedere il futuro mediante l'utilizzo di arti divinatorie — scoprire, svelare un segreto, un enigma o un avvenimento futuro — comprendere avvalendosi di tracce e indizi — riuscire con fortuna o intuito a decidere o agire nel modo migliore — presagire

Перевод indovinare перевод

Как перевести с итальянского indovinare?

indovinare итальянский » русский

угадывать угадать догадаться отгадывать отгадать угада́ть уга́дывать полагать отгада́ть отга́дывать догадываться догада́ться дога́дываться

Примеры indovinare примеры

Как в итальянском употребляется indovinare?

Простые фразы

Lasciami indovinare.

Дай мне угадать.

Lasciatemi indovinare.

Дайте мне угадать.

Lasciami indovinare.

Дай угадать.

Lasciatemi indovinare.

Дайте угадать.

Lasciami indovinare.

Позволь мне угадать.

Riesce a indovinare questo indovinello?

Вы можете отгадать эту загадку?

Indovinare la password di Tom è stato facile.

Угадать пароль Тома было легко.

Non dite la risposta, proverò ad indovinare.

Не говорите ответ, я сам попробую догадаться.

Субтитры из фильмов

Fammi indovinare, vuole che vada là a bere qualcosa con lui.

Дай угадаю. Он пригласил меня присоединиться к нему и выпить с ним.

Come hai fatto a indovinare?

Соня. - Да.

Tirate pure a indovinare, tenente.

Умерьте воображение, лейтенант.

Te lo dico lo stesso. ma era più divertente se provavi a indovinare.

Ладно, я все равно скажу, хотя мне больше нравится, когда люди угадывают.

Non si può indovinare tutto.

Всего не предусмотришь, Уолтер.

No. Credo di poterlo indovinare.

Я могу его угадать.

Che stai cercando di fare, indovinare il suo peso?

Что ты делаешь, взвешиваешь её?

Credo di indovinare.

Догадываюсь я.

Prova a indovinare.

А что должно быть?

In parte abbiamo provato ad indovinare.

Частично просто догадки.

Con i farmaci si può indovinare la malattia.

Когда вы видите лекарство, можете предположить заболевание.

Che senso ha indovinare?

Будем играть в отгадки?

Non sono bravo a indovinare.

Я плохо угадываю.

Non sono molto bravo a indovinare.

Я не очень хороший отгадчик.

Из журналистики

Per cogliere la gerarchia in questo meccanismo, basta riflettere sul fatto che, percependo solo poche lettere, si riesce ad anticipare la parola, e che da poche parole, si può indovinare il significato della frase, o anche del paragrafo.

Чтобы понять иерархию работы этой системы, представьте себе, что по нескольким буквам вы можете отгадать слово; а глядя на несколько слов, вы можете понять смысл предложения или даже целого абзаца.

Di fatto, in questo momento anche voi starete cercando d'indovinare dove voglio andare a parare con queste osservazioni.

Фактически прямо сейчас вы пытаетесь догадаться, что же я хочу сказать всей этой статьей.

Возможно, вы искали...