угадывать русский

Перевод угадывать по-итальянски

Как перевести на итальянский угадывать?

intuire indovinare indovinano azzeccare divina comprendere capire

Как перевести на итальянский угадывать?

Мне некогда угадывать.

Non ho tempo per giocare.

Это не тот тест, где нужно угадывать. Похоже, вы уже практически здоровы.

Non era mica un quiz. ma mi sembra che tu sia sulla via di una completa guarigione.

Когда вы читаете, не пытайтесь угадывать, что думает автор. Думайте сами.

Quando leggete, non esaminate solo cosa pensa l'autore, esaminate i vostri pensieri.

У тебя просто дар угадывать победителя!

Questo birbante sa come scegliere un vincitore!

Я большая мастерица угадывать чем люди зарабатывают на жизнь.

Ho un sesto senso per indovinare i mestieri.

Ну, если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что его христианское имя Бомонт.

Punterei un dollaro sul nome.

Что мне опять угадывать?

Cosa? Dovrei indovinare?

Опять угадывать?

Vuoi sposarmi, Keller?

У меня дар угадывать, кто что любит.

Sono brava a indovinare i gusti delle persone.

У меня дар угадывать.

Sono brava a indovinare.

Слушайте, я не хочу угадывать, что вы там прячете в заднице. Понятно?

Guarda, non voglio indovinare cosa c'e' su per il tuo culo, ok?

Не хочу угадывать. Где он?

Non ho voglia, dov'è?

Если бы пришлось угадывать, я бы сказал.

Beh, tirando a indovinare direi.

Пришлось угадывать размер.

Non sapevamo la taglia.