infrangere итальянский
нарушать
Значение infrangere значение
Что в итальянском языке означает infrangere?
infrangere
Перевод infrangere перевод
Как перевести с итальянского infrangere?
Примеры infrangere примеры
Как в итальянском употребляется infrangere?
Простые фразы
Non è buono infrangere una promessa.
Нехорошо нарушать обещания.
Non infrangere le regole.
Не нарушай правил.
Non aver paura di infrangere le regole.
Не бойся нарушать правила.
Non si possono infrangere le regole.
Правила нарушать нельзя.
Субтитры из фильмов
Non vorrai infrangere la legge.
Не нужно нарушать закон.
E penso sia sbagliato che il re del Siam appoggi sua moglie nell'infrangere la legge.
Король Сиама не должен поддерживать свою жену, когда она нарушает закон.
Non può infrangere la sua promessa.
Вы не можете нарушить обещания.
Ma non si dovrebbe infrangere la legge. E' la ragione per cui vengono puniti.
Конечно мне их жалко но они нарушили закон, и поэтому их накажут.
Non infrangere mai la reputazione che lascerai alla tua morte.
Никогда не пятнай посмертную память о себе.
Dobbiamo aiutarla ad infrangere barriere di secoli, ad acquistare autonomia a non vergognarsi dei suoi istinti e delle sue vere aspirazioni.
Мы должны помогать ей разрушить вековые барьеры, добиться своей независимости, не стыдиться выказывать свои настоящие инстинкты и подлинные устремления.
Dicevi che mi avresti aiutato a infrangere barriere di secoli.
Ты говорил, что поможешь мне разорвать цепи и разрушить вековые барьеры.
Come poteva lei, la vicedirettrice, infrangere una delle sacre regole del convento e partorire un bambino?
Она совершила тяжкий грех, забеременела.
Chi ti ha spinto ad infrangere le regole?
Кто был с тобой?
Perché non gli ha chiesto con quale diritto la Compagnia si è permessa. di infrangere il trattato?
Почему ты не швырнул этот клочок бумаги в лицо наместника?
Non puoi infrangere nemmeno il record.
Нельзя нарушить даже счет.
Se doveste in qualche modo infrangere la legge, allora anche la sua vita sarà punita.
Если вы теперь каким-то образом нарушите закон, он также поплатится жизнью.
Nella nostra casa abbiamo una regola fondamentale che nessuno può infrangere, nemmeno tu, mia cara Emilie.
Даже тебе, дорогая Эмили.
Non ti sei neanche vergognata di infrangere la legge!
Проститутка! Тебе было. не стыдно заниматься этим!
Из журналистики
I dirigenti dovrebbero mettercela tutta per infrangere i vari tabù, prendere in esame presupposti mai contestati prima e mettere in discussione le regole più sacre della loro impresa.
Руководители должны предпринимать меры по отмене табу, анализу бесспорных постулатов и ставить под сомнение нерушимые законы своего бизнеса.