ingiustamente итальянский
несправедливо, неправильно
Значение ingiustamente значение
Что в итальянском языке означает ingiustamente?
ingiustamente
Перевод ingiustamente перевод
Как перевести с итальянского ingiustamente?
Примеры ingiustamente примеры
Как в итальянском употребляется ingiustamente?
Простые фразы
Lui è stato accusato ingiustamente.
Он был ошибочно обвинён.
Sei stato trattato ingiustamente.
К тебе относились несправедливо.
Субтитры из фильмов
È la verità, Sire, e voi punirete tutti quelli che si protestano ingiustamente.
Вот так всё было, сир, и вы должны сурово наказать всех этих. лживых жалобщиков.
Credi forse di essere stato trattato ingiustamente?
Вы, очевидно, полагаете, что с вами обошлись несправедливо?
Verrò ingiustamente accusato dell'omicidio di vostro marito.
Меня собираются несправедливо и бессовестно обвинить в убийстве вашего супруга.
Lui o lei si considera di sicuro trattato ingiustamente dalla società.
Он или она определенно чувствовал, что общество обошлось с ним незаконно.
Ma ingiustamente! Sì!
Да, добрый вечер.
Sebbene lei sia intervento in tempo per i vecchi imprigionati ingiustamente.
Хорошо, что вы вовремя заступились за несправедливо обиженных стариков.
Accusato ingiustamente, ma quel genio di mio fratello sta cercando un avvocato migliore.
По ложному обвинению, но мой брат, этот гениальный парень, как раз ищет для меня более сильного адвоката.
La famiglia di questo ragazzino ti ha privato ingiustamente del tuo onore e del tuo nome.
Дом этого мальчишки опозорил твое имя и отнял честь у твоего Дома.
L'hai punita ingiustamente.
Ты зря ее наказал.
Ora il bar è mio e sono ingiustamente accusato della morte di mio fratello.
Я наконец-то получаю бар, но меня обвиняют в убийстве брата.
Due tizi condannati ingiustamente e seduti uno accanto all'altro!
Чтобы 2 невинно осуждённых парня. сидели рядом друг с другом. -Невероятно.
Si tratta di una donna nera di 44 anni, accusata ingiustamente.
Послушай меня, ладно? Вы получили 44-летний мужчина, оплачиваемую работу черная женщина ложно обвинен..
Ingiustamente indiziato di un delitto.
Полиция думает, что он сделал кое-что, но это неправда.
Ingiustamente imprigionato.
По ложному обвинению.
Из журналистики
Un regime normativo che avvantaggiasse ingiustamente le aziende locali non farebbe che danneggiare i consumatori, frenare l'innovazione e minare la competitività.
Регулирующий режим, при котором местные фирмы получают необоснованные льготы, наносит ущерб потребителям, тормозит инновации и вредит конкурентоспособности.