ingrossare итальянский

учащаться, утолщать, усложняться

Значение ingrossare значение

Что в итальянском языке означает ingrossare?

— accrescere di volume

Как перевести с итальянского ingrossare?

учащаться утолщать усложняться уплотнять уплотнить увели́читься увели́чиваться сплотить сплачивать сгущать сгустить расти́ потеснить наслаивать наращивать мрачнеть множить вы́расти возрасти́ возраста́ть

Как в итальянском употребляется ingrossare?

Vedere i frutti ingrossare, diventare maturi, pronti per la raccolta.

Смотреть, как фрукты растут и созревают на ветках.

Si fottano i portoricani, z0 su una macchina, a ingrossare le file degli assistiti.

Двадцать на машину, все в списках пособий для безработных.

Quello che devono fare e' ingrossare i loro lobi con l'esercizio, ok?

И надо им развивать свои лобные доли, упражняясь, ясно?

Io offendero' sua madre, se questo non mi fa ingrossare il sedere.

Я, пожалуй, обижу вашу маму, чтобы моя задница не растолстела.

Domanda veloce. Quanto puo' ingrossare la mia testa prima d'esplodere?

Секундочку, насколько сильно может раздуться моя голова прежде, чем взорвется?

Non gli e' mai interessato. Era una tutta una strategia di mercato, cosi' che potesse vendere yacht e ingrossare il suo conto bancario.

Это было все маркетинговым ходом, чтобы он мог продать яхты и пополнить свой банковый счет.

Sì, scommetto che lo aiuti a ingrossare la sua vena artistica.

Он - художник, а я - его муза. Уверена, что ты помогла ему спустить все его креативные соки.

E' già abbastanza dura avere un braccio nel gesso che diventerà un ramoscello, non voglio ingrossare l'altro.

Достаточно плохо, что рука в гипсе и так будет как ветка, я не хочу еще и накачивать другую.

Quando gli uomini della Walrus capiranno i limiti del signor Singleton. avremo un mucchio di disertori dotati ansiosi di ingrossare i nostri ranghi.

Когда команда Вальруса осознает, кто такой мистер Синглтон, появится куча перебежчиков, желающих влиться в наши ряды.

Cerchiamo sempre di ingrossare le nostre fila.

Мы не против пополнить наши ряды.

Sembra che io debba urgentemente ingrossare il mio girovita.

Боюсь, мне срочно нужно увеличить размеры.

Aveva idee estremiste e a 16 anni tornò a ingrossare le fila della sua setta religiosa.

Он обладал экстремистскими взглядами и в 16 лет вернулся в промывающие мозги объятия секты Святой Миссии.

Tuttavia. se riuscissimo ad ingrossare notevolmente le nostre fila.

Но если бы у нас было больше бойцов.

Non abbiamo forze sufficienti per avanzare direttamente verso Nassau, tuttavia, se riuscissimo ad ingrossare notevolmente le nostre fila.

Нас слишком мало, чтобы захватить Нассау, но будь у нас больше бойцов.