потеснить русский

Перевод потеснить по-итальянски

Как перевести на итальянский потеснить?

ingrossare addensare

Как перевести на итальянский потеснить?

Неужели наш доход от контрабанды настолько высок, что они решили влезть в долю и потеснить нас.

Poiché i nostri affari di contrabbando vanno così bene essi vogliono condividerli.

Но белым легко потеснить черных. на их поле.

Ma è più facile per i bianchi avere successo con un mezzo dei neri. Vero, B?

Слушай, если чисто откатаешь основную программу, вполне можешь потеснить меня с четвёртого.

Non fare errori stasera e puoi strapparmi il quarto posto.

Думаю, я мог бы потеснить его.

Ho qui il tempo.

Пришлось потеснить Хьюго..

Quindi dopo che avro' cacciato Hugo.

Может, кто-то хотел вам угодить, потеснить Ребекку.

Qualcuno che voleva entrare nelle sue grazie, per estromettere Rebecca.

Я прямо за ними - все, кто захочет попробовать потеснить Пайрон.

E proprio dietro loro si trova chiunque voglia impadronirsi di Piron.

Да, если бы мы могли превратить наш клуб в что-то более профессиональное, то мы могли бы потеснить их со своих позиций.

Sì, se potessimo trasformare il nostro club in qualcosa di più professionale, li potremmo cacciare dalla loro posizione.

Я намереваюсь потеснить его кандидата на выборах, так что лучше обращайтесь к сэру Фрэнсису и ко мне.

Visto che ho intenzione di sconfiggere il suo candidato, alle elezioni, fareste meglio a rivolgervi a Sir Francis e a me.

И ты приняла сторону Минник, чтобы потеснить Ричарда?

Quindi hai preso le parti della Minnick, e messo Richard da parte?

Ну, они сказали, что ты такое можешь сделать, чтобы потеснить меня.

Beh, me l'avevano detto, che avresti provato a danneggiarmi.