innovativo итальянский

современный, нов, инновацио́нный

Значение innovativo значение

Что в итальянском языке означает innovativo?

innovativo прилагательное

— che innova

Перевод innovativo перевод

Как перевести с итальянского innovativo?

innovativo итальянский » русский

современный нов инновацио́нный

Примеры innovativo примеры

Как в итальянском употребляется innovativo?

Субтитры из фильмов

È un lavoro decisamente innovativo.

Я потратила на это 3 года.

Dovrò preparare un programma innovativo, ma non credo che un genitore non approvi l'idea di aprire una scuola.

Мне нужна инновационная программа, но я не могу представить родителя, который бы не приветствовал создание новой школы. Спасибо, коммандер.

E' bello stare con qualcuno che ama scopare in modo innovativo.

Увидимся внутри. - Где же Скипер? - Не понимаю, как ты можешь встречаться с таким малокососом?

Ma vi serve un ambiente innovativo. Che presuntuoso!

Вам нужно быть рационализаторами.

Vorrei che tu esaltassi le virtu' di questo farmaco innovativo.

Я бы хотел, чтобы ты превознес преимущества этого революционного медицинского препарата.

O e' innovativo.

Или инновационно.

Oh, beh, godetevi il vostro salone dei peccati mentre l'universita' distrugge il quinto prototipo piu' innovativo della scienza atmosferica.

Наслаждайтесь своими грехами, пока университит уничтожит пятый инновационный прототип в атмосферной науке.

Qual e' il male peggiore, commettere un atto di disobbedienza civile, o permettere al quinto prototipo atmosferico piu' innovativo di tutti i tempi di morire di una morte solitaria e indegna?

Что большее зло совершение неповиновения, или оставить пятый инновационный атмосферный прототип всех времен умирать в одиночестве?

Beh, non e' esattamente, come dire, innovativo?

Ну, это ведь. идея вообще-то не совсем новая, так ведь?

Voglio dire, perche' non danno i soldi a chi e' veramente innovativo?

Почему, передовым учёным не дают денег?

Innovativo. - Davvero?

Инновационное.

Wow. Innovativo.

Как авангардно.

I delfini sanno capire come gestire le situazioni, come relazionarsi alle persone, come rendere reale in modo innovativo la loro stessa immaginazione.

Дельфины могут понимать как управлять ситуацией, как относиться к людям, как создавать нечто новое основываясь на своем воображении.

Ha un innovativo sistema videochat, ma costa 900 dollari.

Я буду вам звонить. Вы будете звонить мне. Ничего не изменится.

Из журналистики

Per i Paesi che seguono un leader innovativo, il percorso è chiaro.

Для стран, следующих за лидерами инноваций, путь очевиден.

Rappresenta anche un approccio innovativo alla pace, dal momento che tali leggi sono di norma introdotte solo dopo la fine di un conflitto.

Он также представляет собой новый подход к мирному соглашению, учитывая, что такие законы обычно вводятся только после того, как конфликт закончен.

CAMBRIDGE - Da studente laureato al MIT, ho avuto l'opportunità di lavorare con il professore Robert Langer e Ram Sasisekharan in un ambiente immerso nel pensiero innovativo.

КЕМБРИДЖ - Будучи аспирантом Массачусетского технологического института, я имел возможность работать с профессорами Робертом Лангером и Рэмом Сэсисехереном в среде, изобилующей новаторским мышлением.

LONDRA - In occasione del terzo anniversario dall'inizio della guerra civile in Siria, c'è una corsa contro il tempo volta a offrire un progetto educativo innovativo per le vittime più colpite del conflitto: centinaia di migliaia di bambini rifugiati.

ЛОНДОН - С наступающей третьей годовщиной начала гражданской войны в Сирии остается мало времени для того, чтобы обеспечить наиболее пострадавшим жертвам конфликта - сотням тысяч детей-беженцев - новаторский образовательный проект.

Il processo innovativo è già in atto.

Инновации уже происходят.

E il sindaco entrante, Bill de Blasio, sta caldeggiando un audace e innovativo programma in ambito educativo per ridurre le enormi differenze di reddito, ricchezza e opportunità che caratterizzano la città.

А новый мэр города, Билл де Блазио, отстаивает смелую программу образовательных инноваций, которые уменьшили бы огромную разницу в доходах, имуществе, и возможностях, которая разделяет город.

Ma gli standard di vita avrebbero potuto crescere di più se tutto questo talento innovativo fosse stato allocato in una ricerca più profonda, o in una ricerca più applicata che avrebbe potuto condurre a nuovi prodotti.

Но уровень жизни можно было улучшить еще больше, если весь этот инновационный талант был выделен более фундаментальным исследованиям - или даже более прикладным исследованиям, которые могли бы привести к новым товарам.

In Kenya, però, è in corso un innovativo e vasto progetto di conservazione ambientale.

В то же время в Кении реализуется инновационный и обширный проект сохранения природы.

L'UE ha quindi proseguito da sola introducendo un innovativo sistema europeo di scambio delle emissioni (European Emission Trading System) nella speranza di diventare un modello di leadership.

ЕС тогда решил действовать самостоятельно, введя свою новаторскую Европейскую систему торговли разрешениями на выбросы в надежде на то, что Европа сможет повести другие страны за собой своим примером.

A questo proposito, ci sono alcune notizie promettenti: il Bedaquiline è recentemente diventato il primo farmaco innovativo contro la tubercolosi ad essere approvato dalla US Food and Drug Administration in 40 anni.

Здесь, есть некоторые обнадеживающие новости: Бедаквилин недавно стал первым новым противотуберкулезным препаратом, одобренным Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов в США за 40 лет.

Naturalmente, questa non è un punto di vista innovativo.

Разумеется, это отнюдь не новаторское понимание.

Questo programma innovativo non è solo un investimento in capitale umano per milioni di bambini; ma permette anche alle madri di lavorare.

Эта инновационная программа представляет собой не только инвестиции в человеческий капитал в миллионы детей, она также позволяет матерям работать.

Questo doppio smacco può essere attenuato solo da un processo innovativo di gestione e conservazione dell'acqua e sviluppando delle fonti di fornitura non tradizionali.

Эту двойную проблему можно смягчить только с помощью инновационного управления водными ресурсами и водосбережения, а также разработки нетрадиционных источников воды.

Возможно, вы искали...