insistentemente итальянский

настоятельно

Значение insistentemente значение

Что в итальянском языке означает insistentemente?

insistentemente наре́чие

— in modo insistente, con insistenza ⋄ sappiamo che agisce così, insistentemente, perché conosciamo la sua indole ⋄ di continuo

Перевод insistentemente перевод

Как перевести с итальянского insistentemente?

insistentemente итальянский » русский

настоятельно

Примеры insistentemente примеры

Как в итальянском употребляется insistentemente?

Субтитры из фильмов

Questi si innamora di lei. e le chiede insistentemente di sposarlo.

Он влюбляется в нее. и предлагает ей руку и сердце. Она испытывает двойственные чувства.

BUSSANO INSISTENTEMENTE ALLA PORTA Chi è?

Кто там?

BUSSANO INSISTENTEMENTE ALLA PORTA Chi è?

Кто там? Кто там?

Vero, potrebbe provarci insistentemente.

С него станется.

Sua Eccellenza conosce bene i miei sentimenti verso il suo Paese. Ho combattuto a lungo e insistentemente per gli interessi francesi.

Мое расположение ко Франции хорошо известно, я долго и последовательно отстаивал ваши интересы.

Nel caso tu voglia insistentemente chiuderle.

А вот это для твоего члена, но это у нас на потом.

Il gruppo vulnerabile sono i ragazzi sotto i 15 anni che ricevono insistentemente alte dosi o concentrazioni di THC.

Уязвимая группа - дети до 15 лет которые получают высокие дозы ТГК многократно.

Pensiamo che cio' indichi che il gruppo vulnerabile sono i ragazzi sotto i 15 anni che ricevono insistentemente alte dosi o concentrazioni di THC.

Мы думаем, что можно бы обозначить уязвимую группу как детей до 15 лет периодически получающие высокие дозы концентрированого ТГК.

Dave Lizewski! Pensi che non mi sia accorta che mi stai guardando insistentemente le tette? Ah!

Дэйв Лизевски не думай, будто я не вижу, как ты пялишься на мои сиськи, Дэйв.

Che diavolo pensi di fare bussando cosi' insistentemente alla mia porta?

Какого черта ты делаешь, стуча в мою дверь?

C'era questo tipo che bussava insistentemente alla sua porta, questo quando la situazione ci e' sfuggita di mano.

Там и был этот парень, он ломился к ней в дверь, и с этого момента все пошло не так.

Davvero comode, ma credo sarebbe meglio che voi non le osservaste così insistentemente. Sì.

Очень удобные, но думаю, что было бы лучше, если бы вы не так пристально их рассматривали.

Malgrado il Governatore Palin, Glenn Beck, Rush Limbaugh, e il direttore dell'NRA affermino insistentemente che Barack Obama abbia un piano segreto contro la detenzione di armi, ecco la pagella sulle attivita' del Presidente.

Назло губернатору Пэйлин, Гленну Бэку, Рашу Лимбо и директору НСА, категорично говорящим, что у Обамы тайный план отобрать наше оружие, вот табель успеваемости президента.

E poi la Terza Porta conduce all'inferno, nonostante i creatori della serie avessero insistentemente ripetuto che non era vero, e l'intero Spiaggiverso non e' che un granellino di sabbia di una lettiera per gatti cosmica!

Также, Третьи Врата вели в ад не смотря на повторяющиеся утверждения создателей сериала что они не вели в ад и вся бедствовселенная, песчинка гравия в туалете космического котенка!

Возможно, вы искали...