interessamento итальянский

интерес

Значение interessamento значение

Что в итальянском языке означает interessamento?

— [[intervento]]

Как перевести с итальянского interessamento?

интерес заинтересованность

Как в итальянском употребляется interessamento?

Senta, sig.ra Greer, apprezzo il suo interessamento.

Тогда, почему. - Послушайте, миссис Грир. Я обязан за Ваше беспокойство.

Grazie per I'interessamento.

Спасибо за заботу!

Grazie. Apprezzo il tuo interessamento.

Спасибо, я ценю вашу заботу.

Grazie all'interessamento del signor Hamano da marzo tu farai parte del gruppo dei medici di corte.

Я не могу просить милостыню, как ты предлагала.

Apprezza molto il vostro interessamento, Michael, e il vostro rispetto.

Он ценит твою заботу, Майкл, и твоё уважение.

Grazie per l'interessamento.

Спасибо, что побеспокоился.

Ho espresso il mio fraterno interessamento e le ho suggerito che sarebbe stata pura carità cristiana e lo avesse invitato giusto per un drink.

Я выразил свое братское беспокойство и предложил ей проявить христианское милосердие и пригласить его куда-нибудь выпить.

Grazie dell'interessamento per la salute di mio fratello, ma io sono in pericolo.

Очень приятно, что вы сочувствуете моему родному брату. но мне угрожает опасность, ясно?

Grazie per l'interessamento.

Спасибо, за заботу.

Apprezzo il tuo interessamento, ma non sono affari tuoi.

Я конечно же ценю твою заботу и всё такое.. Но по-моему это не твоё дело.

Grazie per l'interessamento.

Нет, нет, нет, Но спасибо, что спросили.

Grazie del suo interessamento.

Но за заботу спасибо.

Consigliere, apprezzo molto il suo interessamento. Ma ho bisogno di stare un po' solo.

Я действительню ценю Вашу озабоченность этим вопросом, но я не хочу продолжать этот разговор.

Bene, grazie dell'interessamento.

Супер, спасибо что спросил. Надеюсь, и у тебя денёк ничего.