intimidire итальянский

запугивать, запугать

Значение intimidire значение

Что в итальянском языке означает intimidire?

intimidire глагол

— minacciare, anche con gesti o parole, per far tacere, inibire un comportamento, impedire un'azione ⋄ con gravi scherzi tentò di intimidirla

Перевод intimidire перевод

Как перевести с итальянского intimidire?

intimidire итальянский » русский

запугивать запугать наводить страх испугать задира

Примеры intimidire примеры

Как в итальянском употребляется intimidire?

Субтитры из фильмов

Certo, ho cercato di intimidire quegli zappaterra.

Уверен, я перепробовал все способы воздействия на этих колхозников.

Non mi faccio intimidire da nessuno.

Никто не сможет запугать меня.

Non mi farò intimidire.

Меня вам не убедить.

Milord, è autorizzato il mio dotto amico ad intimidire e insultare il testimone?

Ваша честь, позволено ли моему ученому коллеге запугивать и оскорблять свидетельницу таким образом?

Si basano su selvatici, mosse imprevedibili lo scopo di intimidire loro avversari.

Они делают дикие, неожиданные ходы с целью запугать противника.

Ma io non mi lascio intimidire.

Но я нисколько не боюсь.

Non mi lascerò intimidire da Brunt.

Я не позволю Бранту меня запугивать.

Ehi. Mi vuoi intimidire?

Вы, что пытаетесь запугать меня своим грозным видом?

Rudy, non si faccia intimidire dai ragazzi.

Пусть вас не смущают все эти люди. При виде молодого волка у всех животы потеют.

Sembra voglia intimidire l'avversario.

Похоже, что он пытается его нащупать.

E di sicuro non mi si può intimidire.

Я не боюсь.

Un bravo comandante non si fa intimidire dalle cifre, affronta il nemico e basta.

Хороший командир добивается победы любой ценой, а не ищет себе оправданий.

Compagni di Cinisi, non fatevi intimidire...dal clima che il sequestro Moro ha imposto a tutta Italia.

Товарищи Чинизи, не позволяйте запугивать себя атмосферой похищения Моро, которая обволокла уже всю Италию!

Non lasciarti intimidire.

Не дай ему запугать тебя!

Из журналистики

Data la diffusione odierna dei media e dei social network, è sufficiente che poche persone siano prese di mira per intimidire il resto della società fino ad adeguarsi alla visione del leader.

Учитывая достижения современных масс-медиа и социальных сетей, стоит заловить лишь несколько людей для того, чтобы дойти до всего остального общества и переманить их на сторону соответствующего политика.

Возможно, вы искали...