запугивать русский

Перевод запугивать по-итальянски

Как перевести на итальянский запугивать?

intimidire intimorire tiranneggiare terrorizzare terrificare minacciare intimoriamo atterrire

Как перевести на итальянский запугивать?

Сначала оккупируем Остерлих. После этого начнём всех запугивать.

Dopo l'Ostria, non dovremo più nemmeno combattere.

Не пытайтесь меня запугивать, мистер.

Non cerchi di intimidirmi, signor.

Вы и Ник Чарльз не можете меня запугивать!

Voi e Nick Charles non potete darmi ordini.

Хватит вам меня запугивать.

Mi avete esasperato a sufficienza.

Ваша честь, позволено ли моему ученому коллеге запугивать и оскорблять свидетельницу таким образом?

Milord, è autorizzato il mio dotto amico ad intimidire e insultare il testimone?

Вы все еще продолжаете запугивать женщин?

Non vi siete stancato di tiranneggiare le donne?

Ты начал меня запугивать.

Stavi iniziando a minacciarmi.

Если кто будет запугивать тебя скажи, что знаешь меня.

Se qualcuno ti infastidisce digli che mi conosci.

Если кто будет запугивать тебя скажи, что знаешь меня.

Se qualcuno ti intimorisce digli che mi conosci.

Я не позволю Бранту меня запугивать.

Non mi lascerò intimidire da Brunt.

Ну, запугивать для этого негра.

E' il suo mestiere.

Товарищи Чинизи, не позволяйте запугивать себя атмосферой похищения Моро, которая обволокла уже всю Италию!

Compagni di Cinisi, non fatevi intimidire...dal clima che il sequestro Moro ha imposto a tutta Italia.

Хватит меня запугивать.

Cerchi di spaventarmi?

Только давал себя запугивать каждый божий день, до того, что он уже блядь забыл, что такое нормально работающий кишечник.

Eccetto lasciarsi terrorizzare ogni dannato giorno della sua vita, fino al punto che. andare regolarmente di corpo rimane l'unica speranza.