invidioso итальянский

завистливый

Значение invidioso значение

Что в итальянском языке означает invidioso?

— che prova sentimento di invidia

Как перевести с итальянского invidioso?

завистливый завистник завидующий завидущий завидный алчный

Как в итальянском употребляется invidioso?

Lei è solo invidioso di te.

Он тебе просто завидует.

Lui è solo invidioso di voi.

Он вам просто завидует.

A Kenmochi piacciono le cose sfarzose. Non sono un uomo invidioso, intendiamoci.

Я не завистливый человек, вы знаете.

In fondo, è un fallito e un invidioso.

А все потому, что он неудачник, и просто завистлив.

E così via. Sono orgoglioso dei miei allievi, ma sono anche invidioso.

Я горжусь своими учениками. но, в какой-то степени, я также и завидую.

Sei solo invidioso, traditore.

Ты завидуешь, коварный, но не заставишь меня сомневаться.

No, Tris, riuscire ha tirar fuori del brandy a Dowson in quel modo, sono solo invidioso, questo è tutto.

Да, Трис, только ты мог выудить бренди у Даусона таким способом, я тебе завидую.

Mi sa che il preside è un po' invidioso.

Я знаю, что директор наш немного ревнует.

Deve essere invidioso.

Это круто.

Vedo un vecchio macchinista invidioso che non sopporta che suo figlio abbia più successo di lui.

Нет. Я вижу ревнивого старого механика, который не может смириться с тем, что сын успешнее его!

Io non sono invidioso.

Я не чувствую зависти.

Io sono sconcertato e profondamente invidioso di chiunque sia capace di prendere un impegno come il matrimonio.

Я неизменно. преклоняюсь. перед людьми, способными на столь смелый поступок, который сегодня совершили Энгус и Лора.

Penso che sia invidioso di voi.

Думаю, он вам еще и завидует.

Sai cosa penso? Per me sei invidioso dei loro soldi.

Знаешь, а я думаю, ты завидуешь их деньгам.

Perché. sei invidioso?

Что, тебя это волнует?

E' invidioso della vostra giovinee'e'a.

Он завидует молодости.