завистливый русский

Перевод завистливый по-итальянски

Как перевести на итальянский завистливый?

завистливый русский » итальянский

invidioso livoroso invidiose invidiosa geloso gelosa cupido bramoso avido

Примеры завистливый по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский завистливый?

Субтитры из фильмов

Я не завистливый человек, вы знаете.

A Kenmochi piacciono le cose sfarzose. Non sono un uomo invidioso, intendiamoci.

Прошу, не надо. завистливый, похотливый принц!

Fermati, ti prego geloso, pervertito principe!

Каждый день, какой-нибудь завистливый конкурент пытается разрушить всё хорошее, что происходит в МП.

Ogni giorno qualche concorrente invidioso cerca di distruggere cio' che facciamo qui alla UPAS.

Ты просто завистливый старик.

Sei un vecchio geloso.

А ты жалкий, завистливый коротышка!

Tu sei un ometto invidioso e patetico.

Завистливый взгляд. Этот взгляд привыкла чувствовать на себе Далия.

Lo sguardo d'invidia. era il tipo di sguardo che Dalia era abituata a ricevere.

Завистливый взгляд.

Lo sguardo d'invidia.

Эйвери - завистливый сукин сын.

Avery era uno stronzo invidioso.

В его истории вы - завистливый дядя, за чьи попытки отнять трон у законного правителя Семь Королевств дорого заплатили кровью и золотом.

La storia di uno zio invidioso, i cui tentativi di usurpare il trono del re legittimo costano caro ai Sette Regni, in termini di sangue e oro.

Мне на нравится чувствовать, что я завидую, мне не нравится мысль о том, что я завистливый человек.

Non mi piace sentirmi. Invidioso.

Кто-нибудь завистливый или одержимый.

Qualcuno geloso o ossessivo.

Ты плаксивый, неуверенный и завистливый сопляк, который специально прострелил мне задницу!

Ok, sei un bambino piagnucoloso, insicuro e invidioso. E mi hai sparato nel sedere di proposito!

Как и вы, грешник - и к тому же - завистливый, ибо мои прегрешения далеко не так божественны, как ваши, которые вы совершали на протяжении всех лет своего сотрудничества с Банком Ватикана.

Come te, sono un peccatore. Uno invidioso, aggiungerei anche, visto che le mie trasgressioni non sono nemmeno lontanamente straordinarie quanto quelle di cui sei stato incolpato durante gli anni in cui sei stato legato alla Banca Vaticana.

Знаешь, что я не завистливый человек.

Sai che non sono una persona invidiosa.

Возможно, вы искали...