ipotecare итальянский

заложить, закладывать

Значение ipotecare значение

Что в итальянском языке означает ipotecare?

ipotecare глагол

— dare i propri beni in garanzia o pagamento di un debito

Перевод ipotecare перевод

Как перевести с итальянского ipotecare?

ipotecare итальянский » русский

заложить закладывать

Примеры ipotecare примеры

Как в итальянском употребляется ipotecare?

Субтитры из фильмов

Dovrai ipotecare il castello, rubare qualche borsetta o rapinare una banca.

Я думаю, ты должен заложить свой замок, украсть кошелёк или ограбить банк.

Ottenne l'annullamento, ma io non avevo più niente da ipotecare.

Я требую пересмотра! Он добился пересмотра, но у нас кончились деньги. Закладывать уже было нечего.

Sto pensando di ipotecare la mia casa completamente.

Я свой дом готов заложить.

E' normale ipotecare la casa.

Заложить дом - это абсолютно нормально.

Ipotecare di nuovo casa mia?

Перезаложить мой дом?

Che c'e' di male a ipotecare di nuovo la sala giochi?

Что плохого в том, чтобы перезаложить игровой зал?

Ero arrabbiata con te quando Marr mi ha detto che volevi ipotecare di nuovo questa casa, la nostra casa, per tener in vita quel tuo stupido sogno della sala giochi.

Я просто была так зла на тебя. Когда Марр сказал мне, что ты собрался заложить этот дом, наш дом, потакая своей дурацкой мечте об игротеке.

No, sul serio ho dovuto ipotecare di nuovo la casa per pagare le vecchie spese mediche.

Вообще-то мне пришлось заложить дом, чтобы оплатить медицинские счета.

Credi che ti permetterò di ipotecare il tuo futuro?

Думаешь, я позволю тебе разрушить свое будущее?

Volevo essere un genitore che supporta la propria figlia nello sport senza ipotecare i suoi sogni.

Я хочу быть родителем, который оплатит путь своей дочери в этом спорте. Но не тем, кто купит ее мечту.

Abbiamo dovuto ipotecare la casa per pagare la cauzione.

Нам пришлось истратить половину закладной на дом, чтобы тебя вызволить.

Se mai ci fosse un motivo per ipotecare la tua casa.

Если когда и была серьёзная причина заложить свой дом.

Senti, possiamo ipotecare il motel.

Мы можем оставить в залог мотель.

Grazie, Opie, ma preferirei che Michael Vincent non si nutrisse di ventriglio di scoiattolo e brodo alla montanara. Abbiamo dovuto ipotecare la casa per pagare gli ultimi debiti, dopo il crollo del Cantilever Group.

Но мне бы не хотелось, чтобы Майкл Винсент ел беличьи потроха и жидкий суп.

Из журналистики

Ma non potranno mai vendere o ipotecare il terreno, né cambiarne l'uso da coltivazione ad altri scopi commerciali senza autorizzazione governativa.

Кроме того, без государственного разрешения не может быть изменена цель использования земли: с сельскохозяйственной на какую-либо иную коммерческую цель.

Возможно, вы искали...