ipoteca итальянский

ипотека

Значение ipoteca значение

Что в итальянском языке означает ipoteca?

— garanzia di pagamento di un debito tramite cessione di beni

Как перевести с итальянского ipoteca?

ипотека закладная ручаться ипоте́ка залог заведение

Как в итальянском употребляется ipoteca?

Ipoteca su Tara. - Una fattoria?

Закладную на Тару.

No, è per pagare gli interessi dell'ipoteca sulla casa di famiglia.

Если это опять, чтобы заплатить долги гейшам. Нет, вовсе нет! Это, чтобы выплатить проценты по дому.

L'ipoteca è scaduta.

Заклад не был оплачен.

Sono venuti per l'ipoteca.

Они здесь из-за закладной.

Sto parlando dell'ipoteca.

Я говорю о закладной.

Troverò qualcuno che sia disposto a comprare la villa, rilevando l'ipoteca e pagando Leo!

Я найду того, кто купит дом, и заплатит по закладной Лео!

Tu ti sei trovato un' altra donna ed hai messo un' ipoteca sulla casa senza farne parola con me.

И женщину новую завели, и гостиницу перезаложили, а мне - ни слова.

Hai promesso che avresti estinto i' ipoteca entro la fine Dell' anno ed avresti intestato la casa a mio nome.

Вы обещали выплатить залог за гостиницу до конца года и переписать её на моё имя.

Ho trovato il denaro e ho estinto i' ipoteca.

Я раздобыл денег и выплатил закладную за гостиницу.

Dovresti vedere l'ipoteca che c'è su questo locale.

Тебе надо бы взять кредит под это кафе.

Tu non sei mai qui quando arrivano quei pescecani dell'ipoteca.

Тебя никогда не бывает здесь, когда сюда заходят эти акулы - кредиторы.

Finché non pagherete l'ipoteca, questa topaia appartiene al mio capo.

Пока не вернете долг, здесь все принадлежит моей госпоже.

Questa è l'ipoteca di tua madre.

Вот кредитное обязательство твоей матери.

Se lo farai, cancellerò l'ipoteca.

Если подпишешь. я прощу долг.

ipotecare