закладывать русский

Перевод закладывать по-итальянски

Как перевести на итальянский закладывать?

закладывать русский » итальянский

ipotecare

Примеры закладывать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский закладывать?

Субтитры из фильмов

Неужели надо было закладывать твой велосипед?

Nun te la dovevi impegna' 'sta bicicletta! - E che te magnavi?

Вам не стоит закладывать шляпу.

Il cappello? Come farà senza? Perché no?

Закладывать карету?

Allestiamo la carrozza?

Мне надоело каждый месяц закладывать мои жалкие обноски.

Sono stata tutto il giorno a filare e si sono spezzate tutte le unghie. Marito!

Сколько вы еще будете закладывать динамит, и взрывать фундамент всего хорошего в этой стране?

Quanta altra dinamite dovete piazzare. Per far saltare le fondamenta di questa nazione?

Если это массажная щетка, то бомбу следует закладывать прямо сюда.

Se quella è la Vetta lpodermica, allora la bomba va esattamente qui.

Я требую пересмотра! Он добился пересмотра, но у нас кончились деньги. Закладывать уже было нечего.

Ottenne l'annullamento, ma io non avevo più niente da ipotecare.

А вдруг это не проверка, что нам теперь - закладывать друг друга?

Forse non è un test, ma c'è n'è uno per ciascuno.

Но вряд ли они стали бы закладывать меня Бюро Усовершенствования Бизнеса.

Ma difficilmente avrebbero potuto rivolgersi all'albo professionale.

И я не хочу закладывать или типа того, но я только что видел женщину из допущенных, разбрасывающую мусор из своей корзины, потому что она сказала что ненавидит Землю.

Non vorrei fare lo spione o cose del genere, ma ho appena visto una del reparto ammissioni buttare via il cestino della differenziata, perche' dice di odiare il pianeta.

Закладывать квартиру опасно.

Le ipoteche sono pericolose.

Кому могло понадобиться закладывать бомбу на эту штуку?

E chi ci metterebbe mai una bomba?

Это слишком личная вещь, чтобы ее закладывать.

No, e' un oggetto troppo personale da vendere.

Не хочешь сам себя закладывать?

Vuoi appellarti al quinto emendamento?

Из журналистики

Таким образом, мировые лидеры могут начать закладывать основу для процветания, справедливости и устойчивого развития по всему миру.

In questo modo, i leader del mondo possono cominciare a porre le basi per la prosperità, la giustizia e lo sviluppo sostenibile in tutto il mondo.

Фонды могут закладывать собственные средства на эту инициативу.

Ci sono anche diverse fondazioni pronte a finanziare tale iniziativa.

Возможно, вы искали...