irreprensibile итальянский
безупречный
Значение irreprensibile значение
Что в итальянском языке означает irreprensibile?
irreprensibile
Перевод irreprensibile перевод
Как перевести с итальянского irreprensibile?
Примеры irreprensibile примеры
Как в итальянском употребляется irreprensibile?
Субтитры из фильмов
Sfortunatamente, non posso cancellare gli anni vissuti prima di incontrare voi. durante i quali ho conosciuto molta gente. non proprio irreprensibile sotto vari punti di vista.
К сожалению, я уже не могу изменить прожитые годы. До того, как я встретил тебя, у меня были разные знакомства.
È troppo rischioso, questo incidente lo dimostra, sebbene io sia stato irreprensibile.
Слишком рискованно, как мы сами убедились. И это притом, что я был осторожен.
Cady è irreprensibile al momento.
Г-н Кади, он безупречен.
Questo reame ha bisogno di una persona irreprensibile come te.
Нам надо сматываться! Я начинаю собирать вещи! Только необходимое!
È un uomo irreprensibile.
Жасмин, я должен кое в чём признаться.
Se vi può arrecare soddisfazione - irreprensibile.
Но если вам так этого хочется, то могу сказать, что характер у него безукоризненный во всех отношениях.
E pensare che sua madre era irreprensibile.
А ее мама была чистюлей.
Per 7 anni, ha gettato tutta la sua vita nel lavoro. A furia di essere irreprensibile, ha superato l'età che si conviene per il matrimonio.
Мори-сан полностью посвятила 7 лет жизни работе и упустила свой брачный возраст.
Non seppi mai quale crimine avesse potuto compiere l'irreprensibile Fubuki.
Я так никогда и не узнала, какое преступление совершила Фубуки.
Quando in realta' sei irreprensibile, e' questo che stai cercando di dire?
На самом деле ты безупречна, это ты - пытаешься сказать?
Mi ha chiamato una tizia di UNIT, e mi ha detto che ero cio' che gli serviva, che ero stata altamente raccomandata da una fonte irreprensibile.
Эта женщина из ЮНИТ позвонила неожиданно и сказала, что я та, кто им нужен, и меня рекомендуют безупречные источники.
Perche' lui e' l'uomo piu' irreprensibile che abbia mai incontrato.
Потому что он самый честный человек, которого я когда-либо встречала.
Per la mia esperienza, il giudizio del maggiore lennox e dei suoi è sempre stato irreprensibile.
Исходя из личного опыта, скажу вам, что в своей рассудительности майор Леннокс и его ребята всегда отличались безупречностью.
Comunque sia, generale, la posizione del presidente è che, se ne va della sicurezza nazionale, nessuno è irreprensibile.
Как бы то ни было, генерал, президент считает, что, когда под угрозой нацбезопасность, никто не безупречен.